Hourglass

Ampulheta

Hourglass

O tempo nunca paraTime never stands still
O mundo continua girandoThe world keeps turning
Ele não vai perceber que você estava tropeçandoIt won't see you had been stumbling
E está perdendo os momentos que você adorariaAnd are missing the moments you'd love

Corra, corra, corra, tente voar e alcançar a estrelaRun, run, run, try to fly and reach the star
Que você sempre esperouYOu have always been waiting for
Esse momentoThis moment
não vai durar para semprewill not last forever
É a sua vezIt's your time
Acabe com a dúvida que domina seu coraçãoKill the doubt ruling your heart
Sem hesitar, não maisNo hesitating, not anymore
A areia está escorrendo entre suas mãosThe sand is streaming through your hands
E não há nada que impeça sua quedaAnd there is nothing to stop its fall

Não acorde tarde demaisDon't you wake up too late
Aproveite o diaSeize the day
Cada grão que você recebeuEvery grain you had been given
Representa milhares de horas de sonhosStands for thousands of hours of dreams

Então algo quebrou sua ampulhetaThen something smashed your hour glass
Destruiu sua vida em pedaçosSmashed your life to smithereens
E jogou toda a areia foraAnd threw all the sand away
Você tenta salvar seu destinoYou try to save your destiny
Tenta pegar os restos do seu passadotry to catch your past's remains
Você está ficando sem tempoYOu're running out of time

Corra, corra, corra, tente voar e alcançar a estrelaRun, run, run, try to fly and reach the star
Que você sempre esperouYou have always been waiting for
Esse momentoThis moment
não vai durar para semprewill not last forever
É a sua vezIt's your time
Acabe com a dúvida que domina seu coraçãoKill the doubt ruling your heart
Sem hesitar, não maisNo hesitating, not anymore
A areia está escorrendo entre suas mãosThe sand is streaming through your hands
E não há nada que impeça sua quedaAnd there is nothing to stop its fall