Splendour

Esplendor

Splendour

Meu milagre acordou uma noiteMy miracle woke up one evening
Sentiu a necessidade de se juntar a mim.Felt a need to join on me.
O destino apenas desviou o olhar, ou adormeceu - e eu estava livre.Destiny just looked away, or fell a sleep - and I was free.

Silenciei os sons dolorososHushed away the hurting sounds
De uma vez - numa sinfoniaOf once - upon - a symphony
E lá estava eu, de mãos dadas com todo o esplendor que pode existir.And there I stood hand in hand with all the splendor that can be.

Voe, voe longe, voe comigoFly, fly away, fly with me
Para o céu aberto e sem fim,To the endless open sky,
Para o esplendor da noite!To the splendor of the night !
Mais alto você voa, com o bobo da corteHigher you fly, with the jester
Que um dia esteve sozinho?Who once was all alone?
Agora o pássaro tempestuoso encontrou um lar perfeito!Now the stormbird has found a perfect home!

Tivemos todas as estrelas naquela noite,We had all the stars that evening,
Elas brilhavam para você e para mimThey were bright for you and me
O destino é apenas uma palavra,Destiny is just a word,
Somos carne e osso e estamos livres.We're flesh and blood and we are free

Fechei os portões dos jardins dolorosos,Closed the gates of hurting gardens,
Lá longe, as flores sorriem para mimFar, the flowers smile on me
E aqui estou eu, de mãos dadas com todo o esplendor que pode existir.And here I stand hand in hand with all the splendor that can be.

Refrão: Voe, voe longe, voe comigoRefr. Fly, fly away fly with me
Para o céu aberto e sem fimTo the endless open sky
Para o esplendor da noiteTo the splendour of the night
Mais alto você voa, com o bobo da corteHigher you fly, with the jester
Que um dia esteve sozinho?Who once was all-alone?
Agora o pássaro tempestuoso encontrou um lar perfeito!Now the stormbird has found a perfect home!