Tradução gerada automaticamente
Jester's Requiem
Voices Of Theory
Jester's Requiem
I was nothing, but the mirror of your weakness
I just tried to make you laugh, to make you carry on
To forget the endless, overkilling madness
I loved you, everyone …
I just tried to show you, how you used to be
I found the reason of my life into the children's smile
The lights were on, the kids, they kept on loving me
Just for a little while …
CHORUS: Say a prayer for the clown, before the circus leaves the town
And forget him as you walk out of that door!
No bad feelings for the clown, he did all and never let you down
Made a point and his face will not bother anymore!
I was empty, till you filled me with your laughter
And my colors came to cover all your shades of grey
Do you see the dance, or you just watch the dancer
You'd love it anyway …
Part 2:
Every night lions are howling in the scene
Acrobats gathering the success they win
Then wonderfull horses and camels and elephants are coming in.
"Ladies and gentlemen, may I have your attention?
Here comes the world's greatest magician! "
You will freeze on your seats, just to see such a wonderful illusion!
(And it's all an illusion!)
Than a man, strange looking, painted and dressed in laughter
Don't you know, that my life is the dream you're running after
My mistakes are yours and if I'm just a clown
You are the others!
So, I don't wanna see somebody crying at my grave
I was free to act like you and you were the slave!
You think you saw and know me, but you never even noticed what I gave!
Part 3
Standing alone in the breeze of the night,
Under my makeup the tears are flowing !
Standing alone every day in the stagelight,
Playing the fool , as the laughter's growing...
People around, nowhere a friend,
Somebody to lend me a hand,
The stars are shining down on me,
The lights - they left me endlessly
Alone!
Fears and pain disappeared tonight,
Under my makeup the tears are hidden!
Troubles are gathered, can I get up to fight?
But my emotions are forbidden!
I must be there, I gotta share
The innocence that's filling the air...
All these people may not see
Someone who is endlessly
Alone!
Part 4: Menagerie
Summer nights are shining with a million stars
Down beetwen the tents, the cages and the cars
I can't hear a sound:
Everybody sleeps all around .
I don't know what brings me out here everynight
Even when it's cloudy and there is no light
Something's wrong with me
I'm talking to our menagerie .
Chorus : Menagerie , menagerie
Quietly you'll listen to me
Without a word , untold, unheard
I wonder can't you see the absurd. .
Réquiem do Bobo da Corte
Eu era nada, apenas o espelho da sua fraqueza
Só tentei te fazer rir, pra você seguir em frente
Pra esquecer a loucura sem fim, que só mata
Eu te amei, todo mundo…
Só tentei te mostrar, como você costumava ser
Encontrei a razão da minha vida no sorriso das crianças
As luzes estavam acesas, as crianças continuavam a me amar
Só por um tempinho…
REFRÃO: Faça uma oração pelo palhaço, antes que o circo deixe a cidade
E esqueça dele ao sair por aquela porta!
Sem ressentimentos pelo palhaço, ele fez tudo e nunca te decepcionou
Deixou sua marca e seu rosto não vai te incomodar mais!
Eu estava vazio, até você me encher com sua risada
E minhas cores vieram cobrir todos os seus tons de cinza
Você vê a dança, ou só assiste o dançarino?
Você ia adorar de qualquer jeito…
Parte 2:
Toda noite leões estão uivando na cena
Acrobatas reunindo o sucesso que conquistam
Então maravilhosos cavalos, camelos e elefantes estão entrando.
"Senhoras e senhores, posso ter sua atenção?
Aqui vem o maior mágico do mundo!"
Você vai congelar na sua cadeira, só pra ver uma ilusão tão maravilhosa!
(E é tudo uma ilusão!)
Então um homem, de aparência estranha, pintado e vestido de risadas
Você não sabe que minha vida é o sonho que você está correndo atrás?
Meus erros são seus e se eu sou apenas um palhaço
Você é os outros!
Então, eu não quero ver alguém chorando no meu túmulo
Eu era livre pra agir como você e você era o escravo!
Você acha que me viu e me conhece, mas nunca percebeu o que eu dei!
Parte 3
De pé sozinho na brisa da noite,
Sob minha maquiagem as lágrimas estão escorrendo!
De pé sozinho todo dia sob as luzes do palco,
Fazendo o tolo, enquanto as risadas crescem...
Pessoas ao redor, sem um amigo,
Alguém pra me dar uma mão,
As estrelas estão brilhando sobre mim,
As luzes - elas me deixaram sem fim
Sozinho!
Medos e dores desapareceram esta noite,
Sob minha maquiagem as lágrimas estão escondidas!
Os problemas se acumulam, posso me levantar pra lutar?
Mas minhas emoções estão proibidas!
Eu preciso estar lá, eu tenho que compartilhar
A inocência que está preenchendo o ar...
Todas essas pessoas podem não ver
Alguém que está eternamente
Sozinho!
Parte 4: Menagerie
Noites de verão brilham com um milhão de estrelas
Lá embaixo entre as tendas, as jaulas e os carros
Eu não consigo ouvir um som:
Todo mundo dorme ao redor.
Eu não sei o que me traz aqui toda noite
Mesmo quando está nublado e não há luz
Algo está errado comigo
Estou conversando com nossa menagerie.
Refrão: Menagerie, menagerie
Silenciosamente você vai me ouvir
Sem uma palavra, não contada, não ouvida
Eu me pergunto, você não consegue ver o absurdo.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Voices Of Theory e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: