Fade Away

Desaparecer

Fade Away

Despeje as gotas de chuva na minha almaPour the raindrops into my soul
Não consegui lavar a dor, afinalCouldn't wash the pain after all
Ícones de gelo e perdidos, e esse morrerIcons of frost and lost and this dying
Dentro do meu coração, eu tenho o universo chorando.Into my heart I've got the crying universe.
Ref. E os sentimentos de decadênciaRef. And the feelings of decay
Ficando mais fortes a cada diaGetting stronger every day
Sozinho como Noé na sua arcaAlone like Noah in his ark
Quando está chovendo no parque.When it's raining in the park.

Sete mares de emoções ferventesSeven seas of boiling emotions
Sem arrependimentos por devoção sem sentidoNo regrets for senseless devotion
Tivemos de verdade um pedaço daquela maravilhaWe had for real a piece of that wonder
Não quero mais que você me afunde.I don't wan let you pull me under anymore.

Ponte: Agora meus sentimentos não vão trairBridge : Now my feelings won't betray
Ficando mais distantes a cada diaGetting further everyday
Me sinto como Noé na sua arcaI feel like Noah in his ark
Agora está chovendo no parque.Now it's raining in the park.

Parte doisPart two

Olá, beleza! …Sua fera está te chamando esta noiteHello beauty ! …Your beast is calling you tonight
Você não deveria viver a história antes da luz da manhãYou were not supposed to live the tale before the morning's light
Pensando, eu sou culpado pelas cicatrizes na sua almaThinking, I'm quilt for the scars on your soul
Não esqueça que eu também tenho algumas, afinal.Don't forget I've got some too after all.

Olá, querida! …Não posso ser seu sonho esta noiteHello darling! …I cannot be your dream tonight
Eu não deveria viver o jogo sem uma única lutaI was not supposed to live the game without a single fight
Em algum lugar dentro de mim eu sabia, não havia um capítulo doisSomewhere inside I knew, there was no chapter two
Ainda assim, era a única coisa que eu podia fazer.Still it was the one thing I could do.

Ref. Eu achei fácil quando tive que me despedirRefr. I found it easy when I had to say goodbye
Sabendo que essa parte de mim morreriaKnowing, this part of me would die
Não senti dor quando tive que me afastarI felt no pain when I had to walk away
Fizemos tudo para fazer isso desaparecer.We did all to make it fade away.

Olá, docinho! …O palco está vazio desde que você se foiHello sweetheart! … The stage is empty since you' re gone
As multidões se foram, as luzes estão apagadas e ninguém está aqui para ligá-lasThe crowds went bye, the lights are off and none's hear to turn'em on
Um dia eu vou começar de novo a tocar outro showSomeday I'll start again to play another show
E fazer durar, até que um de nós vá embora!And make it last, till one of us will go!

Adeus, lady! …Vou caminhar pela luz dos novos diasGoodbye lady! …I'll walk across the new days light
Não deveria reaparecer e te incomodar esta noiteI am not supposed to reappear and bother you tonight
Você acendeu um fogo só para apagar minha almaYou set a fire just to quench it my soul
Embora você tenha sentido o calor, afinal.Though you felt the heat to after all.

Ref. Eu achei fácil quando tive que me despedirRefr. I found it easy when I had to say goodbye
Sabendo que essa parte de mim morreriaKnowing, this part of me would die
Não senti dor quando tive que me afastarI felt no pain when I had to walk away
Fizemos tudo para fazer isso desaparecer.We did all to make it fade away.