Nuit de paix

Noite de Paz

Nuit de paix, nuit d'amourNoite de paz, noite de amor
Tout dort, autour de nous !Tudo dorme, em derredor!
Parmi les étoiles qui répandent la lumièreEntre os astros que espargem a luz
Belle, indiquant le petit JésusBela, indicando o menino Jesus
Brille l'étoile de la paixBrilha a estrela da paz
Brille l'étoile de la paixBrilha a estrela da paz

Nuit de paix, nuit d'amourNoite de paz, noite de amor
Écoute le fidèle bergerOuça o fiel pastor
Voix célestes qui chantent la paixVozes celestes que cantam a paz
Qui en cette nuit sublime nous apporteQue nesta noite sublime nos traz
Naît le bon sauveurNasce o bom salvador
Naît le bon sauveurNasce o bom salvador

Nuit de paix, nuit d'amourNoite de paz, noite de amor
Oh ! Quel beau éclatOh! Que belo resplendor
Se pose sur le visage du doux Jésus !Paira no rosto do meigo Jesus!
Et dans la crèche du monde, la lumière !E no presépio do mundo, a luz!
Astre d'éternel éclatAstro de eterno fulgor
Astre d'éternel éclatAstro de eterno fulgor