Among The Dying

Entre os Moribundos

Among The Dying

O silêncio é ensurdecedorThe silence is deafening
O rugido da vida se apagouThe roar of life has died
Encarando o vazioFacing the emptiness
O frio amargo dentroThe bitter cold inside
Aterrorizado, eu acordoGripped by disgust I wake up
Para essa realidade implacávelTo this unrelenting reality
Provei seus lábios, senti seu abraçoI’ve tasted her lips, felt her embrace
O preço foi minha mortalidadeThe price was my mortality
Me encontro, preso no cinzaI find myself, caught in the grey
Entre os moribundos, os que desejam morrerAmong the dying, the dying to be dead
Respirando a morte, espíritos em decomposiçãoBreathing death, spirits decay
Entre os moribundosAmong the dying
O ar da juventude me deixou agoraThe air of youth has left me now
Sinto que meu núcleo está desmoronandoI feel my core is crumbling
Derrubado pela força da idadeDowned by the force of age
Uma zombaria bem humilhanteA mockery quite humbling
Dê meus pêsames aGive my condolences to
O amante ingênuo da vidaThe naive lover of living
Seu sonho está despedaçado, rasgado em pedaçosHis dream is shattered, torn to shreds
O prêmio pelos anos que ele deuThe prize for the years he has given
Me encontro, preso no cinzaI find myself, caught in the grey
Entre os moribundos, os que desejam morrerAmong the dying, the dying to be dead
Respirando a morte, desaparecendoBreathing death, fading away
Entre os moribundosAmong the dying
Entre os moribundos... Entre os moribundos...Among the dying... Among the dying...
Entre os moribundos... Entre os moribundos...Among the dying... Among the dying...
É issoThis is it
Não haverá maisThere will be no more
De agora em diante, só vou esperar minha morte.From now on I will just await my death.