The Mourning Son

O Filho em Luto

The Mourning Son

A escuridão cai, enquanto a luz se apagaDarkness falls, as Light dies
Enfrento a tempestade com os olhos abertosI face the storm with open eyes
Mais um dia se foi, mais uma noite começouAnother day is over, another night’s begun
E me encontrando sóbrio: A DesolaçãoAnd finding me cold sober: The Desolation
Devastado pelos espíritos, demônios do fundoRavaged by the spirits, demons of the low
As tristezas e os segredos, só eu posso saberThe sorrows and the secrets, only I can know

Ainda me levanto, e eu seiStill I rise again, and I know
A razão de seguir em frente é a vontade de não soltarThe reason to go on is the will to not let go
Ainda me levanto, e eu seiStill I rise again, and I know
A razão de seguir em frente é a vontade de não soltarThe reason to go on is the will to not let go
Eu toquei os altos das montanhas, e profundezas indescritíveis abaixoI’ve touched the mountain highs, and unspeakable depths below

Eu escutei bem dentro, para ouvir o rio fluirI’ve listened close inside, to hear the river flow
Ainda me levanto, e eu seiStill I rise again, and I know
A razão de seguir em frente é a vontade de não soltarThe reason to go on is the will to not let go
Ainda me levanto, e eu seiStill I rise again, and I know
A razão de seguir em frente é a vontade de não soltarThe reason to go on is the will to not let go