The Power And The Glory

O poder e a glória

The Power And The Glory

Desta vez eu ofereço tudo para issoThis time I offer it all for this
Desta vez eu me deito na linhaThis time I lay myself on the line
Você tem que saber que eu me jogariaYou’ve got to know I’d throw myself in
Coração inteiro e mente inteiraWhole heart and whole mind

Empurra tudo para o ladoPush everything else aside
Puxa meu próximo passo sobre meus olhosPull my next step over my eyes
Traga o futuro para mimBring the future upon myself
Esmagar sobre a minha cabeçaSmash it over my head

E eu nunca penseiAnd I never thought
Uma noite tão simples poderia congelar as mãos do tempoA night this simple could freeze the hands of time
Você é o único que pode fazer o tempo pararYou’re the only one who can make time stop
Então respire, apenas respireSo breathe, just breathe
E sinta o ar que enche os pulmõesAnd feel the air that fills the lungs

Cessar o pensamento, só para serCease the thought, just to be
Este é o momento que eu sempre desejeiThis is the moment I’d always longed for
Aqui estamos nós, cara a caraHere we are, face to face
Isto é agoraThis is now
Eu estou aqui e isso é agoraI am here and this is now

O poder e a glória são seus!The power and the glory are yours to take!
Eu agora posso compreender as profundezas que retereiI now can comprehend the depths that I withheld
Minhas sinceras simpatias por sempre te afastarMy deepest sympathies for ever pushing you away
Mas a partir daqui nos movemos, continuamos a avançarBut from here we move, we continue forward

Este não é o fim, este é o começoThis is not the end, this is the beginning
Como o futuro vem como um trem de carga descendo pelo túnel escuroAs the future comes like a freight train barreling down the dark tunnel
Eu vejo que não há escotilha de escapeI see there is no escape hatch
Não há saída, não posso voltar atrás, e desta vez tudo bemThere’s no way out, I can’t turn back, and this time it’s okay

Desta vez eu sou, desta vez, finalmente, eu não estou enervadoThis time I am, this time finally, I am not unnerved
Isso está aprendendo a prender a respiração, isso é aprenderThis is learning to hold your breath, this is learning
Para nadar em um furacãoTo swim in a hurricane

Esta é a realeza drapejada em traposThis is royalty draped in rags
Envolto em farrapos de camponesesDraped in the rags of peasants