As Above, So Below

Como Acima, Assim Abaixo

As Above, So Below

Deixe sua fé de lado por uma vez e dê uma olhada ao redor
Push your faith to the side for once and take a look around
Você está contando pecado por pecado
You're counting sin for sin
O que você prega, você contradiz
What you preach you contradict

Para que possamos crescer, você precisa realmente admitir
In order for us to grow you need to really admit
Quão superficial e de mente estreita você tem sido
How shallow and narrow minded you have really been
Baixe a cabeça, tradicionalista retrógrado
Hang your head, you backwards traditionalist

Você está levando as pessoas ao chão
You're driving people to ground
E você nem percebe, estou tão cansado de toda essa besteira
And you don't even know it I'm just so sick of all the bullshit
Você não está chegando a lugar nenhum rápido
You're getting nowhere fast
Então por que está se apressando em tirar conclusões?
So why are you rushing to conclusions?
Pelo menos você poderia explicar isso
You could at least explain that

Enganando lucros, alimentando caixões
Fooling profits, feeding coffins
Não consigo ver culpa em seus olhos
I can see no guilt in your eyes
Mas o que você saberia?
But what would you know?
Você está vivendo uma mentira, suas mãos estão ocupadas
You're living a lie you're too caught up hands clasped

Implorando perdão por uma vida própria
Begging forgiveness for a life of your own
Oh, crente, este é o seu último fio de esperança?
Oh believer, is this your last strand of hope?
Você consegue se sustentar? Eu não consigo mais aguentar
Can you hold your own? I can't hold on any longer

E a pior parte de tudo isso é que você sabe o que fez
And the worst part of it all is that you know what you've done
Tentando contar suas bênçãos quando você sabe que não tem nenhuma
Attempting to count your blessings when you know you've got none
Então, em nome do pai, do filho e do espírito santo
So in the name of the father, the son and the holy ghost
Você ainda poderia entrar no céu se culpasse a si mesmo?
Could you still get into heaven if you blamed yourself?
Condenado ao inferno
Hellbound