Kill All My Friends

Mate todos os meus amigos

Kill All My Friends

Agora eu estive contando corvos
Now I've been counting crows
Contando com todos que eu conheço
Counting on everyone that I know
Eles são sempre os culpados
They're always to blame
Quando não há semente para semear
When there's no seed left to sow
Oh não
Oh no
Trabalhei meus dedos até o osso
Worked my fingers down to the bone
Mas o que diabos eu saberia?
But what would the fuck would I know?
(Oh meu Deus)
(Oh my God)

vou tapar sua boca
I'll tape your mouth shut
Então eu posso rir por último
So I can have the last laugh
Deixe você sucumbir à queda se você me der a chance
Let you succumb to the fall if you ever gave me the chance
Veja diretamente através de mim
See straight through me
Você já se transformou em um homem que nunca quis ser?
Have you ever turned into a man that you never wanted to be?

Preso por correntes
Bound by chains
Cantando minha melodia melancólica
Singing my melancholy melody
êxtase existencial
Existential ecstasy

Preso por correntes
Bound by chains
Tenha pena de mim
Pity me
eu sou meu proprio pior inimigo
I'm my own worst enemy
Devoto à miséria
Devotee to misery

Preso por correntes
Bound by chains

Agora eu estive contando corvos
Now I've been counting crows
Contando com todos que eu conheço
Counting on everyone that I know
Eles são sempre os culpados
They're always to blame
Quando não há semente para semear
When there's no seed left to sow
Oh não
Oh no
Trabalhei meus dedos até o osso
Worked my fingers down to the bone
Eu sempre joguei para valer
I've always played for keeps
Mas nunca guardei minha alma
But never kept my soul

Preso por correntes
Bound by chains
Cantando minha melodia melancólica
Singing my melancholy melody
êxtase existencial
Existential ecstasy

Preso por correntes
Bound by chains
Tenha pena de mim
Pity me
eu sou meu proprio pior inimigo
I'm my own worst enemy
Devoto à miséria
Devotee to misery

E agora não há como olhar para trás
And now there's no looking back
Sem pescoço quebrado, filho da puta
Without a broken neck, motherfucker

Mate todos os meus amigos
Kill all my friends
Mate todos eles
Kill all of them
Mate todos os meus amigos
Kill all my friends