A Curse

Uma Maldição

A Curse

O ano? 1325The year? 1325
Nas regiões mais remotas do Império Romeno, a floresta não se abre para ninguémIn the outer reaches of the Romanian Empire, the forest opens for no one
Mas esta noite, deixa passar um homemYet tonight, it lets one man pass
Para além da névoa, um castelo esperaBeyond the mist, a castle waits
Não abandonado, dormenteNot abandoned, dormant
Suas paredes suportam o peso dos séculosIts walls bear the weight of centuries
Suas pedras impregnadas com o silêncio daqueles que imploraram para partirIts stone soaked with the silence of those who begged to leave
Eles o alertaram sobre a maldição do EmpalhadorThey warned him of cursed of the Impaler
Enterrado sob a terra, mas nunca verdadeiramente em pazBuried beneath the Earth, but never truly laid to rest