Beneath... Lives the Impaler
Void (Thrash Metal Band)
Abaixo... Vive o Empalador
Beneath... Lives the Impaler
O Empalador não era um mitoThe Impaler was no myth
Mas um homem esculpido na sombraBut a man carved from shadow
Ele construiu seu trono sobre ossosHe built his throne on bones
E coroou-se em silêncioAnd crowned himself in silence
Nem mesmo a morte ousou levá-loNot even death dared take him
Por que vocês precisam invadirWhy must you invade
Camponeses escravizados?Peasants enslaved?
Todas as pessoas traídasAll people betrayed
Sangue derramado novamenteBlood shed again
Ele governou a RomêniaHe ruled Romania
Sob sua maniaBeneath his mania
Na TransilvâniaIn Transylvania
O empalamento te manda direto para o infernoImpalement strikes you straight to hell
Valéria morre, dez mil mentirasValeria dies, ten thousand lies
Um sarcófago de chumbo seladoA sealed lead sarcophagus
Sepultado com riquezasEntombed with riches
Perdido no abismoLost in the abyss
Que não foram reivindicadosThat haven't been claimed
Ah, Anúbis chama de novoOh, Anubis calls again
O Sol se põe mais uma noiteSun sets another night
Portas cruzadas, sem dormir esta noiteDoors crossed, no sleep tonight
A areia se espalha enquanto sopram os ventos friosSands drift the cold winds blow
Sussurros da morteWhispers of death
Todos já foram informadosAll have now been told
As profecias não se cumpriramProphesies are unfulfilled
Acima dos túmulosAbove the graves
Abaixo até que as areias do tempoBeneath until the sands of time
Viraram vidroTurn to glass
Para justificar o massacre de inocentesFor his excuse to slaughter the innocents
Venha para terras sagradasCome to sacred lands
Corra enquanto podeRun while you can
Te acorrento e te prendoChain and lock you down
Levante a mão que está sangrandoRaise your bleeding hand
Sofra então e sofra agoraSuffer then and suffer now
Te enganei mais uma vezFooled you once again
Te agarrarei pelo teu coração doenteGrab you by your sickened heart
Encarando o céuFacing to the sky
Te atiro ao chão com força brutalThrows you down with bruiting force
Uma lança através do seu olhoSpear through your eye
Você chegou, dê uma olhada lá dentroYou've arrived, look inside
Veja que ele está escondido à vista de todosSee that he is hidden in plain sight
Busque a luz, sinta sua mordidaReach for light, feel his bite
Velado por dentro, mas enterrado nas profundezas da noiteVeiled inside yet buried deep in night
Chore pela sua ruínaCry for your doom
Eles o temiam mais do que exércitosThey feared him more than armies
Um príncipe envolto em sangue, que governava não pela fé, mas pelo medoA prince draped in blood, who ruled not by faith, but by fear
O Empalador, um nome pronunciado em salões escurosThe Impaler, a name spoken in darkened halls
Com a respiração suspensa, como se pudesse ouvirWith breath held as if he might hear it
Eles o caçaram como um fantasma, acorrentaram-no como um homemThey hunted him like a phantom, chained him like a man
E o arrastou para longe das muralhas que outrora governavaAnd dragged him from the walls he once ruled
A lâmina foi sentida em DavonThe blade feel at Davon
Sua cabeça, decepada, foi envolta em seda e enviada através do marHis head, severed clean, was wrapped in silk and sent across the sea
Um presente do sultãoA gift from the sultan
O corpo, eles enterraram, mas nunca encontraram a almaThe body, they buried, but they never found the soul
Trinta mil pessoas estão de péThirty thousand people stand
Empalado através da terraImpaled across the land
Tudo dentro de sua crençaAll within his belief
Por baixo, por baixo, por baixo, por baixo, por baixoBeneath, beneath, beneath, beneath, beneath
A masmorra onde ele jazThe dungeon he lies
Seu reinado não vai acabarHis reign won't die
Um sarcófago de chumbo seladoA sealed led sarcophagus
Sepultado com riquezasEntombed with riches
Perdido no abismoLost in the abyss
Que não foram reivindicadosThat haven't been claimed
Ah, lá embaixo vive oOh, beneath lives the
Empalador morreImpaler dies
Roubou o que antes lhe pertenciaStole what once was his before
Sob o sultãoUnder the sultan
E trouxe a cabeça para mostrar o que havia por baixoAnd brought his head to show what lay beneath
Ele mostrou o príncipe profano do destino em seu tronoHe has shown unholy prince of fate upon his throne
Todos os reinos jazem e aguardamAll kingdoms lie and wait
E questionem por que suas vidas poderiam ser tiradas de vocêsAnd question why your lives could be taken away
Cessão de concepção para palavras de razãoConception cession for words of reason
Impérios compartilham e queimam, e se perguntam por quê?Empires share and burn, and they wonder why
Eu sigo o caminho da forcaI walk the gallows path
O rastro do fim do traidorThe trail of traitor's end
Enforcado em terras estrangeirasHung in foreign lands
Despojado do meu nomeStripped of my name
Sem coroa para defenderNo crown to defend
TraiçoeiroTreacherous
Correntes por todas as paredesChains all on the walls
A covardia delesTheir cowardice
Meu último outonoMy final fall
O sussurroThe whisper
Por que um príncipe seria arrastado para longe?Why a prince would be dragged away
Nascido da guerraBorn from war
E à guerra retornadoAnd to war returned
Agora reina o silêncioNow the silence reigns
Enquanto minha bandeira queimaWhile my banner burns
Eu cambaleio pelas fileirasI stagger through the ranks
O aço reflete a luzSteel reflects the light
E os janízaros sorridentesAnd the grinning janissaries
Cantam meus últimos sacramentosChant out my last rites
Saia!Come out!
Passagens em texto mnemônicoPassages in mnemonic text
Arrastado para a luzDragged into light
Lâminas descemBlades descend
Enquanto meu cadáver alimenta as sombrasAs my corpse feeds the shadows
Da fria luz do luarOf the cold moonlight
Que jazem abaixoThat lie beneath
Máscara de ferroIron mask
O preço de uma linhagem realA royal bloodline's price
Toda soda por ouroAll soda for gold
Um último suspiro sacrificadoOne final breath sacrificed
O império desmoronouEmpire collapsed
Sob a bandeira do sultãoBeneath sultan's flag
Nenhum voto será mantidoNo vow shall hold
Abaixo do sultãoBeneath sultan
O império desmoronouEmpire collapsed
Sob a bandeira do sultãoBeneath sultan's flag
Nenhum voto será mantidoNo vow shall hold
Abaixo do sultãoBeneath sultan



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Void (Thrash Metal Band) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: