Gateways of Stone

Portais de Pedra

Gateways of Stone

Onde vinhas verdes crescem sobre os murosWhere green vines grow upon the walls
Feitos de pedra ancestralMade of ancient stone
Raios de luar guiarão meu caminhoMoonlight beams will guide my way
Até o portão que me é mostradoTo the gate which I am shown
Escalando, vasculhando muros, recusando toda sua ajudaClimbing in, searching walls, declining all your help
Vozes dizem que caminho seguirVoices tell which way to go
Um testamento à sanidade, uhA testament to health, ooh

Você me agarra e me derrubaYou grab me in and you knock me down
E me joga no buracoAnd you drop me down the hole
Portais de pedraGateways of stone

Você está viva, a masmorra onde eu jazigo?Are you alive, the dungeons where I lie?
Você me encontrará nas profundezasYou'll find me deep down under
Eles me aprisionaram aqui no fundoThey've trapped me deep inside
Dedos arranham os portões do infernoFingers claw the gates of hell
Eu clamo aos céusI cry out to the sky
Por que isso tem que acontecer?Why must this happen?
Você me perdeu dentro do tempoYou lost me within time
A cura para o tempo perdido permanecerá ocultaRemedy for lost time will remain untold
A cura rastejando por antigos muros de pedraRemedy crawling through ancient walls of stone

Por corredores que se torcem e se curvamThrough corridors that twist and bend
Como pensamentos que não ouso nomearLike thoughts I dare not name
Eu vago perdido, com as mãos a sangrarI wander lost, with bleeding hands
E amaldiçoo o único culpadoAnd curse the one to blame

As portas que abro se fecham sozinhasThe doors I open shut themselves
Com sussurros em meu rastroWith whispers in my wake
E cada passo parece predestinadoAnd every step feels preordained
Um caminho que não traceiA path I did not make
Rastejando pelos muros, vá!Creeping on through the walls, go!

Atravesse e você se tornará a maldição que temeStep through and you'll become the curse you fear
Você está perdido, mas não sozinhoYou're lost but not alone
Abrindo seu caminho com as próprias garrasClawing your way on your own

Vê a luz e agora pensa que está livreSee the light and now you think you're free
Você é mais um a cair vítima da pedraYou are one to fall a victim to the stone
Clame: Chega! Tarde demaisCry out: No more! Once too late
Mesmo que não tenha para onde irEven though you have nowhere to go

O terror começa a surgirTerror starts to begin
Sinta sua mente se fechandoFeel your mind closing in
Cada caminho leva ao seu pavorEvery path leads to your dread
Brincando com a sua mentePlaying games inside your head
A escuridão sela o pacto ancestralDarkness seals the ancient pact
A pedra se lembra de cada passoStone remembers every step
O sangue é jurado e deve ser mantidoBlood is sworn and must be kept
Agora você se foiNow you're gone
Portais de pedraGateways of stone