At Second Thought

Na Segunda Pensada

At Second Thought

Foi amor à primeira vistaIt was love at first sight
E ódio na segunda pensadaAnd hate at second thought
É, eu achava que ela era minhaYa, I thought she was mine
Mas agora eu sei que não éBut now I know that she's not
Eu só esperava que um dia alguém me amasseI just hoped that some day someone would love me

Bem, eu tenho uma história pra vocêWell I got a story for you
É meio que um aviso sobre quemIt's kinda like a warning about who
Você vai e entrega seusYou go and give your
SábadosSaturdays to
Você vai querer prestar atençãoYou're gonna wanna listen up
Lembra daquela garota que eu levei pra sair?Remember that girl I took out?
Aquela que eu não parava de falarThe one I couldn't shut up about
Aposto que você se pergunta como terminouI bet you wonder how it turned out

Eu sabia que ela era a certaI knew that she was the one
Acho que de certa forma eu estava certoI guess I was right in a way
Porque ela era a certa, a que escapouCause she was the one, the one that got away

Porque foi amor à primeira vistaCause it was love at first sight
E ódio na segunda pensadaAnd hate at second thought
É, eu achava que ela era minhaYa, I thought she was mine
Mas agora eu sei que não éBut now I know that she's not
Você me deixou assim, eu te amo até a LuaYou got me like I love you to the Moon
Mas nunca de voltaBut never back
E então eu pensei que sabiaAnd then I thought that I knew
Que o que tínhamos eraThat what we had was
Amor à primeira vistaLove at first sight
E ódio na segunda pensadaAnd hate at second thought
Agora que eu penso nissoNow that I think of it

Acho que foi tudo em vãoI guess that it was all for nothing
O coração dela era como um fantoche de sombraHer heart was like a shadow puppet
Parecia algo que não eraIt looked like something it wasn't
Você vai querer prestar atençãoYou're gonna wanna listen up
É melhor ter amado e perdidoIt's better to have loved and lost it
E todo aquele blá blá bláAnd all of that blah blah bullshit
Mas ela estragou tudo e sabe dissoBut she fucked up and she knows it

Porque foi amor à primeira vistaCause it was love at first sight
E ódio na segunda pensadaAnd hate at second thought
É, eu achava que ela era minhaYa, I thought she was mine
Mas agora eu sei que não éBut now I know that she's not
Você me deixou assim, eu te amo até a LuaYou got me like I love you to the Moon
Mas nunca de voltaBut never back
E então eu pensei que sabiaAnd then I thought that I knew
Que o que tínhamos eraThat what we had was
Amor à primeira vistaLove at first sight
E ódio na segunda pensadaAnd hate at second thought

E eu sabia que ela era a certaAnd I knew that she was the one
Acho que de certa forma eu estava certoI guess I was right in a way
Porque ela era a certa, a que escapouCause she was the one, the one that got away
É, eu sabia que ela era a certaYa, I knew that she was the one
É, ela era a certa simYa, she was the one alright
Ela era a certa, a que arruinou minha vidaShe was the one, the one that ruined my life

Foi amor à primeira vistaIt was love at first sight
Ódio na segunda pensadaHate at second thought
É, eu achava que ela era minhaYa, I thought she was mine
Mas parece que não éBut it turns out she's not
Você me deixou assimYou got me like
Eu te amo até a LuaI love you to the Moon
Mas nunca de voltaBut never back
E então eu pensei que sabiaAnd then I thought that I knew
Que o que tínhamos eraThat what we had was
Amor à primeira vistaLove at first sight
E ódio na segunda pensadaAnd hate at second thought
Ódio na segunda pensadaHate at second thought
Ódio na segunda pensadaHate at second thought
Agora que eu penso nissoNow that I think of it