CAT N' MOUSE CABARET

CABARET DO GATO E DO RATO

CAT N' MOUSE CABARET

Juliet cantava para os convidadosJuliet would sing for the guests
Com uma voz grande demais para o burlescoWith a voice too big for burlesque
Mas uma estrela ainda precisa pagar o aluguelBut a star's still gotta pay rent
SalárioPaycheck
Após salárioTo paycheck

Eu tocaria piano pra elaI would play piano for her
E se alguém tivesse coragemAnd if somebody got the nerve
Eu tocaria o gatilho prateadoI would play the silver trigger
Cuide dosMind your
Seus modosManners

É olhar, não tocarIt's look don't touch
Não tente a sorteDon't push your luck
O último doenteThe last sick fuck's
Ainda tá amarrado no meu porta-malasStill tied in my trunk
Os assobios do loboThe wolf whistles
Assim como as pistolasSo do pistols
É bem simplesIt's real simple
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Eu não sou bonzinho quandoI don't play nice when
Meu bebê tá chorandoMy baby's cryin'
Não penso duas vezes, éI don't think twice it's
Toca nela e morre, sua vadiaTouch her and die bitch
Espero que você aproveite sua estadiaI hope you enjoy your stay
No Cabaret do Gato e do RatoAt Cat N Mouse Cabaret
Aqui não somos bonzinhosWe don't play nice here
Brincamos com fogoWe play with fire

Ela cantava das dez até fecharShe would sing from ten until close
Enquanto eles a imaginavam sem roupaWhile they pictured her without clothes
Mas essa noite um cara chegou muito pertoBut tonight a guy got too close
Estendeu a mão da primeira filaReached from the front row
Queria que ele tivesse mantido as mãos pra siWish he kept his hands to himself
Queria não precisar de ajudaWish I didn't need to get help
De um amigo que tá no meu cintoFrom a little friend on my belt
Ah, bem, ah, bemOh well, oh well

Os assobios do loboThe wolf whistles
Assim como as pistolasSo do pistols
É bem simplesIt's real simple
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Eu não sou bonzinho quandoI don't play nice when
Meu bebê tá chorandoMy baby's cryin'
Não penso duas vezes, éI don't think twice it's
Toca nela e morre, sua vadiaTouch her and die bitch
Espero que você aproveite sua estadiaI hope you enjoy your stay
No Cabaret do Gato e do RatoAt Cat n Mouse Cabaret
Aqui não somos bonzinhosWe don't play nice here
Brincamos com fogoWe play with fire
Espero que você aproveite sua estadiaI hope you enjoy your stay
No Cabaret do Gato e do RatoAt Cat n Mouse Cabaret
Aqui não somos bonzinhosWe don't play nice here
Brincamos com fogoWe play with fire

Eu era dela e ela era toda minhaI was hers and she was all mine
Disse que me amaria até morrerSaid she'll love me until she dies
Tive um sonho e uma colt 45Had a dream and a colt 45
E músicas que rimavamAnd songs that rhymed
Um dia vamos sair desse lugarOne day we'll get out of this place
Minha estrela terá seu próprio palcoMy star will have her own stage
Usará seda em vez de rendaWear silk instead of the lace
Mas até esse diaBut until that day