Drinking With Cupid

Bebendo com Cupido

Drinking With Cupid

Desde que você foi embora, eu dou meu fôlego aos cigarros
Since you left, I give my breath to cigarettes
Desde que você partiu, eu tento o meu melhor para esquecer
Since you left, I try my best to forget
Eu não posso escapar do amor que fizemos, ele me segue
I can't escape the love we made, it follows me
Eu não posso escapar do seu amor
I can't escape from your love

E eu tenho rolado os dados com afrodite
And I've been rolling the dice with aphrodite
Passando minhas noites sem você ao meu lado
Spendin' my nights without you beside me
Jogando alguns dardos em bares com a rainha de copas, rainha de copas
Throwin' some darts in bars with the queen of hearts, queen of hearts

E eu tenho bebido com cupido
And I've been drinking with cupid
Pensando em você, querida, pensando em você, querida, oh
Thinking of you, babe, thinking of you, babe, oh
Como posso ser tão estúpido?
How can I be so stupid?
Se eu não perdi, se eu não perdi, woah
If I didn't lose it, if I didn't lose it, woah

Eu tenho girado a garrafa
I've been spinning the bottle
Lutando contra o fundo, lutando contra o fundo, oh
Fighting the bottom, fighting thе bottom, oh
eu tenho bebido com cupido
I've been drinking with cupid
Pensando em você, querida, pensando em você, querida, oh
Thinking of you, babe, thinking of you, babe, oh
Dee-dum-dum, dee-dum-dum-doo-ooh, ooh
Dee-dum-dum, dee-dum-dum-doo-ooh, ooh

E desde que você partiu, eu tento o meu melhor para virar a página
And sincе you left, I try my best to turn the page
Desde que você saiu, eu rolo minhas juntas com Hemingway
Since you left, I roll my joints with Hemingway
Eu não posso apagar o jeito que seu rosto iluminou este lugar
I can't erase the way your face lit up this place
Eu não posso escapar do seu rosto
I can't escape from your face

E eu tenho jogado os dados com Afrodite
And I've been rolling the dice with Aphrodite
Passando minhas noites sem você ao meu lado
Spendin' my nights without you beside me
Jogando alguns dardos em bares com a rainha de copas, rainha de copas
Throwin' some darts in bars with the queen of hearts, queen of hearts

E eu tenho bebido com cupido
And I've been drinking with cupid
Pensando em você, querida, pensando em você, querida, oh
Thinking of you, babe, thinking of you, babe, oh
Como posso ser tão estúpido?
How can I be so stupid?
Se eu não perdi, se eu não perdi, woah
If I didn't lose it, if I didn't lose it, woah

Eu tenho girado a garrafa
I've been spinning the bottle
Lutando contra o fundo, lutando contra o fundo, oh
Fighting the bottom, fighting the bottom, oh
eu tenho bebido com cupido
I've been drinking with cupid
Pensando em você, querida, pensando em você, querida, oh
Thinking of you, babe, thinking of you, babe, oh
Dee-dum-dum, dee-dum-dum-doo-ooh, ooh
Dee-dum-dum, dee-dum-dum-doo-ooh, ooh
Dee-dum-dum, dee-dum-dum-doo-ooh, ooh
Dee-dum-dum, dee-dum-dum-doo-ooh, ooh

E eu tenho bebido com cupido
And I've been drinking with cupid
Pensando em você, querida, pensando em você, querida, oh
Thinking of you, babe, thinking of you, babe, oh
Como posso ser tão estúpido?
How can I be so stupid?
Se eu não perdi, se eu não perdi, woah
If I didn't lose it, if I didn't lose it, woah

Eu tenho girado a garrafa
I've been spinning the bottle
Lutando contra o fundo, lutando contra o fundo, oh
Fighting the bottom, fighting the bottom, oh
eu tenho bebido com cupido
I've been drinking with cupid
Pensando em você, querida, pensando em você, querida, oh
Thinking of you, babe, thinking of you, babe, oh
Dee-dum-dum, dee-dum-dum-doo-ooh, ooh
Dee-dum-dum, dee-dum-dum-doo-ooh, ooh
Dee-dum-dum, dee-dum-dum-doo-ooh, ooh
Dee-dum-dum, dee-dum-dum-doo-ooh, ooh