Glass Half Empty

Copo Meio Vazio

Glass Half Empty

Toda a minha vidaAll my life
Tenho travado uma guerra na minha menteBeen waging war in my mind
Tenho esperado por algo certoBeen waiting for something right
Tenho rezado para o Sol brilharBeen praying for Sun to shine

Apatia é uma amiga e minha inimigaApathy a friend and my enemy
Outra cega, visionáriaAnother blind, visionary
Eu nunca choro, mas eu sangroI never cry, but I bleed

Me diga como é se sentirTell me what does it feel like
Sentir qualquer coisa de novoTo feel anything again
Eu sei que leva tempoI know that it takes time
Mas isso nunca acabaBut this never ends
E estou começando a perceberAnd I'm starting to realize
Que o copo meio vazio tem sidoThe glass half empty has been
Apenas uma forma de ser batizadoJust a way to be baptized
No gosto da sua própria medicinaIn the taste of your own medicine

Não conte para a mamãeDon't tell mom
Diga a ela que é apenas uma músicaTell her it's just a song
E diga a ela que estou segurando firmeAnd tell her I'm holding on
Desculpe por ter perdido a ligação delaI'm sorry I missed her call
E se isso não era o que eu queriaWhat if this wasn't what I wanted
Posso devolver a vida que comeceiCan I return the life I've started
26 anos e estou exausto26 years and I'm еxhausted
Acho que estamos chamando isso de arteI guess we'rе calling this an artist

Me diga como é se sentirTell me what does it feel like
Sentir qualquer coisa de novoTo feel anything again
Eu sei que leva tempoI know that it takes time
Mas isso nunca acabaBut this never ends
E estou começando a perceberAnd I'm starting to realize
Que o copo meio vazio tem sidoThe glass half empty has been
Apenas uma forma de ser batizadoJust a way to be baptized
No gosto da sua própria medicinaIn the taste of your own medicine

E eu chamo isso de um pedido de ajudaAnd I call it a cry for help
Mas você chama isso de refrãoBut you call it a chorus
Mas enquanto esses discos vendemBut as long as these records sell
Acho que apenas ignoramosI guess we just ignore it
Acho que apenas ignoramosI guess we just ignore it

Me diga como é se sentirTell me what does it feel like
Sentir qualquer coisa de novoTo feel anything again
Eu sei que leva tempoI know that it takes time
Mas isso nunca acabaBut this never ends
E estou começando a perceberAnd I'm starting to realize
Que o copo meio vazio tem sidoThe glass half empty has been
Apenas uma forma de ser batizadoJust a way to be baptized
No gosto da sua própria medicinaIn the taste of your own medicine

Toda a minha vidaAll my life
Tenho travado uma guerra na minha menteBeen wagin' war in my mind
Tenho esperado por algo certoBeen waiting for something right
Tenho rezado para o Sol brilharBeen prayin' for Sun to shine

Apatia é uma amiga e minha inimigaApathy a friend and my enemy
Outra cega, visionáriaAnother blind, visionary
Eu nunca choro, mas eu sangroI never cry, but I bleed

Me diga como é se sentirTell me what does it feel like
Sentir qualquer coisa de novoTo feel anything again
Eu sei que leva tempoI know that it takes time
Mas isso nunca acabaBut this never ends
E estou começando a perceberAnd I'm starting to realize
Que o copo meio vazio tem sidoThe glass half empty has been
Apenas uma forma de ser batizadoJust a way to be baptized
No gosto da sua própria medicinaIn the taste of your own medicine