Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 557

I Hope That It's Fatal

VOILÀ

Letra

Significado

Espero que seja fatal

I Hope That It's Fatal

Seja lá o que for issoWhatever this is
É melhor acertar em cheioBetter hit its mark
Seja lá o que for issoWhatever this is
Espero que atravesse meu coraçãoHope it goes through my heart
Não tente costurarDon’t try to stitch it
Já tenho cicatrizes demaisI have enough scars
Seja lá o que for issoWhatever this is
Espero que atravesse meu coraçãoHope it goes through my heart

Tem veneno nas minhas veiasThere’s poison in my veins
Desculpa, é tarde demaisI'm sorry, it’s too late
Não ressusciteDo not resuscitate
Não vai melhorarIt won’t get better
Só tem um peso que eu posso aguentarThere’s only so much weight
Acho que já deu pra mimI think that I can take
Não ressusciteDo not resuscitate

Espero que seja fatal e não algo piorI hope that it’s fatal and not something worse
Não acho que consigo lidar com a dorI don’t think I'm able to handle the hurt
Rezo pelo fim porque não consigo quebrar a maldiçãoI pray for the end 'cause I can’t break the curse
Boa noite, te vejo do outro ladoGoodnight, see you on the other side
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na
Te vejo do outro ladoSee you on the other side

Eu sei que mencioneiI know I mentioned
A cura para respirarThe cure for breathing
Mas todas essas músicasBut all of those songs
Perderam o sentidoHave lost their meaning
Seja lá o que for issoWhatever this is
Não é contagiosoIs not contagious
Porque estou aqui sozinho‘Cause I'm here alone
E não consigo aguentarAnd I can’t take it

Tem veneno nas minhas veiasThere’s poison in my veins
Desculpa, é tarde demaisI'm sorry, it’s too late
Não ressusciteDo not resuscitate
Não vai melhorarIt won’t get better
Só tem um peso que eu posso aguentarThere’s only so much weight
Acho que já deu pra mimI think that I can take
Não ressusciteDo not resuscitate

Espero que seja fatal e não algo piorI hope that it’s fatal and not something worse
Não acho que consigo lidar com a dorI don’t think I'm able to handle the hurt
Rezo pelo fim porque estou sentindo a terraI pray for the end cause I can’t break the curse
É como se eu tivesse me enterrado vivoGoodnight, see you on the other side
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na
Boa noite, te vejo do outro ladoSee you on the other side
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na
Te vejo do outro ladoSee you on the other side

Um garoto nasceu com sementes dentro da almaA boy was born with seeds inside his soul
É o que diz a mancheteIs what the headline reads
Então todos esses anos cavando um buracoSo all these years digging myself a hole
É só um jardim poéticoIs just poetic gardening

Depois do funeralAfter the funeral
As flores vão começar a crescer?Will flowers start to grow
Só me diga que elas crescemJust tell me that they grow
Que vai melhorarThat it gets better
Desculpa, você chegou tarde demaisI'm sorry you’re too late
É só do jeito que eu souIt’s just the way I'm made
Não ressusciteDo not resuscitate

Espero que seja fatal e não algo piorI hope that it’s fatal and not something worse
Não acho que consigo lidar com a dorI don’t think I'm able to handle the hurt
Rezo pelo fim porque estou sentindo a terraI pray for the end 'cause I'm tasting the dirt
É como se eu tivesse me enterrado vivoIt’s like I buried myself alive
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na
Boa noite, te vejo do outro ladoGoodnight, see you on the other side




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de VOILÀ e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção