Nome na Veia

Name in Vein

Viciado em uma sílabaAddicted to a syllable
Basta uma menção e eu me torno seu discípuloOne mention and I'm your disciple
Afligido pelo teu milagreAfflicted by your miracle
Remédio, você é meu remédioMedicine, you're my medicine
O que era eu, transforme em nósWhat was me, turn it into us
Alquimia, mas para a terceira idade, porqueAlchemy but to golden years 'cause
Quando eu sangrar, agradecerei ao corteWhen I bleed I would thank the cut
Tudo que eu preciso é de nós, tudo que eu preciso é deAll I need is us, all I need is to

Coloque um som tão docePut a sound so sweet
Na minha corrente sanguíneaInto my bloodstream

Querida, eu usaria seu nome em vãoHoney, I'd take your name in vein
Mas não estou falando de blasfêmiaBut I ain't talking blasphemy
Não, eu só preciso te manter por pertoNo, I just need to keep you close
Sabe, coloque seu amor em minha própria carne e ossosYou know, put your love in my own flesh and bones
Eu escolhi minha própria overdose, eiI chose my own overdose, hey
Para sempre em teu nome, eu oroForever in your name, I pray
Ah, eu só preciso te manter por pertoOh, I just need to keep you close
Sabe, coloque seu amor em minha própria carne e ossosYou know, put your love in my own flesh and bones
Eu escolhi minha própria overdoseI chose my own overdose

Soro intravenoso do nosso voto soleneIV drip of our solemn vow
Seja minha solução, em todos os sentidos, agoraBe my fix and in every sense now
Se eu pudesse apenas descobrir o jeitoIf I could just find out the way how
Se eu pudesse, ah, se você pudesseIf I could just, oh, if you could just
Seja o ar que encherá meus pulmõesBe the air that'll fill my lungs
Sempre ali, na ponta da minha línguaAlways there on the tip of my tongue
Em qualquer lugar você pertenceEverywhere is where you belong
Injeta devoção sob minha peleUnder my skin inject devotion

Coloque um som tão docePut a sound so sweet
Na minha corrente sanguíneaInto my bloodstream

Querida, eu usaria seu nome em vãoHoney, I'd take your name in vein
Mas não estou falando de blasfêmiaBut I ain't talking blasphemy
Não, eu só preciso te manter por pertoNo, I just need to keep you close
Sabe, coloque seu amor em minha própria carne e ossosYou know, put your love in my own flesh and bones
Eu escolhi minha própria overdose, eiI chose my own overdose, hey
Para sempre em teu nome eu oroForever in your name I pray
Ah, eu só preciso te manter por pertoOh, I just need to keep you close
Sabe, coloque seu amor em minha própria carne e ossosYou know, put your love in my own flesh and bones
Eu escolhi minha própria overdoseI chose my own overdose

Querida, eu usaria seu nome em vãoHoney, I'd take your name in vein
A maneira mais romântica de dizerThe most romantic way to say
Ah, eu só preciso te manter por pertoOh, I just need to keep you close
Sabe, coloque seu amor em minha própria carne e ossoYou know, put your love in my own flesh and bone
Nós dois escolhemos nossa overdose, né?We both chose our overdose, hey
Espero que você faça o mesmoI'm hoping that you'd do the same
Ah, eu só preciso te manter por pertoOh, I just need to keep you close
Sabe, coloque seu amor em minha própria carne e ossoYou know, put your love in my own flesh and bone
Nós dois escolhemos nossa overdoseWe both chose our overdose