Over Again

De Novo

Over Again

Começou com o ato umIt started with act one
A cortina se abriuThe curtain came up
É bem antiquadoIt's pretty old fashioned
As pessoas se apaixonaremTo people fall in love
E tudo é perfeitoAnd everything's perfect
Mas uma coisa que aprendi éBut one thing I've learned is
Que provavelmente não vai durarIt probably won't stay
Assim por muito tempoThat way for long

Por que não conseguimos resolverWhy can't we work out
Escondendo alguma feridaHiding some lesion
Pra gente ficar congeladoSo we can stay frozen
Nessa posição?In this position?
Por que não podemos arrancarWhy can't we rip out
As últimas páginasThe last couple pages
E ficar do jeito que tá?And stay the way that it is?

Não, eu não gostaria de saber como isso terminaNo, I wouldn't like to know how this one ends
Estou fugindo disso desde que começamosBeen running away from it since we began
Por que você não pode mentir e dizer que não tá acontecendo?Why can't you lie and say it's not happening?
Por que não podemos começar de novo?Why can't we start over again?

A história continuaThe story continues
Os corações dos amantes batemThe lovers' hearts pound
As notícias se espalham rápidoThe news, they spread quickly
Por toda a cidadeAll over town
Agora vem com os cavalosNow come with the horses
Agora vem com os cãesNow come with the hounds
E os despedaçamAnd tear them apart
Só pra parar o barulhoJust to stop the sound

Por que não conseguimos resolverWhy can't we work out
Antes da separaçãoBefore the break up
Pra gente continuar sonhandoSo we can stay dreaming
E nunca acordar?And never wake up?
Por que não podemos arrancarWhy can't we rip out
As últimas páginasThe last couple pages
E ficar do jeito que tá?And stay the way that it is?

Não, eu não gostaria de saber como isso terminaNo, I wouldn't like to know how this one ends
Estou fugindo disso desde que começamosBeen running away from it since we began
Por que você não pode mentir e dizer que não tá acontecendo?Why can't you lie and say it's not happening?
Por que não podemos começar de novo?Why can't we start over again?
De novoOver again
De novoOver again
Por que não podemos começar de novo?Why can't we start over again?

Não, eu não gostaria de saber como isso terminaNo, I wouldn't like to know how this one ends
Estou fugindo disso desde que começamosBeen running away from it since we began
Por que você não pode mentir e dizer que não tá acontecendo?Why can't you lie and say it's not happening?
Por que não podemos começar de novo?Why can't we start over again?

Começou com o ato umIt started with act one
A cortina se abriuThe curtain came up
É bem antiquadoIt's pretty old fashioned
As pessoas se apaixonaremTo people fall in love
E eu achava que éramos perfeitosAnd I thought we were perfect
Mas uma coisa que estou aprendendoBut one thing I'm learning
É que provavelmente não vamos ficarWe probably won't stay
Assim por muito tempoThat way for long