WHERE THE STATUES BREATHE

ONDE AS ESTÁTUAS RESPIRAM

WHERE THE STATUES BREATHE

Eu e meu coração de sinosMe and my wind chime heart
Pendurado dentro de uma pinturaHung inside of a painting
Bonito porque é artePretty because it's art
Mas ninguém desenhou o vento pra me tocarBut no one drew wind to play me

Eu acho que a parte mais difícilI think that the hardest part
É que eu tinha um som que valia a pena fazerIs that I had a sound worth making
Um desejo tridimensionalA three dimensional want
Em uma espera bidimensionalIn two dimensional waiting

Uma figura do meu eu anteriorA figure of my former self
Viva em nada além de uma cascaAlive in nothing but a shell
Congelada no tempo que nunca contaFrozen in time that never tells

Me leve onde a estátua respiraTake me where the statue breathes
E eu estarei em boa companhiaAnd I'll be in good company
Um lugar onde cortes nunca podem sangrarA place where cuts can never bleed
Em algum lugar onde corações nunca podem baterSomewhere hearts can never beat
E eu não sinto nadaAnd I feel nothing

As pessoas vão passar por mimPeople will pass by me
E elas ouvirão meu silêncioAnd they will hear my silence
Elas confundem isso com pazThey mistake it for peace
Os solitários não desejam o silêncioThe lonely don't crave the quiet
Você acha isso chato?Do you find it boring?
Toda essa licença poética?All this poetic license?
Toda essa licença poética?All this poetic license?

Me leve onde a estátua respiraTake me where the statue breathes
E eu estarei em boa companhiaAnd I'll be in good company
Um lugar onde cortes nunca podem sangrarA place where cuts can never bleed
Em algum lugar onde corações nunca podem baterSomewhere hearts could never beat
E eu não sinto nadaAnd I feel nothing
E eu não sinto nadaAnd I feel nothing

Uma figura do meu eu anteriorA figure of myself former self
Viva em nada além de uma cascaAlive in nothing but a shell
Congelada no tempo que nunca contaFrozen in time that never tells

Minha pele não é nada além de uma celaMy skin is nothing but a cell
Estou preso no meu próprio carrosselI'm stuck in my own carousel
O infiel favorito da MedusaMedusa's favourite infidel

Me leve onde a estátua respiraTake me where the statue breathes
E eu estarei em boa companhiaAnd I'll be in good company
Um lugar onde cortes nunca podem sangrarA place where cuts can never bleed
Em algum lugar onde corações nunca podem baterSomewhere hearts can never beat
E eu não sinto nadaAnd I feel nothing
Eu não sinto nadaI feel nothing
Eu não sinto nadaI feel nothing
OhOh
Um homem morto andandoA dead man walking