Sauf si l'amour s'évapore

A Não Ser Que o Amor Desapareça

Sauf si l'amour s'évapore

Vamos dar uma pausaAccordons-nous une pause
Hoje à noite, já tive minha doseCe soir, j'ai eu ma dose
De barulhoDe bruit
De fúriaDe furie
Deixa eu encostar minha cabeçaLaisse-moi poser ma tête
Risque um fósforoCraquer une allumette
Se você sorriSi tu souris
É um álibiC'est un alibi

{Refrão, x2}{Refrain, x2}
E passar a noiteEt passer la nuit
Te observando enquanto você dormeA te regarder quand tu dors
A não ser que o amor desapareçaSauf si l'amour s'évapore

Traímos nossas fraquezasOn trahit nos faiblesses
Por amar demais a embriaguezÀ trop aimer l'ivresse
O apetite dos meus interditosL'appétit de mes interdits
Mas enquanto pudermos nos perguntarMais tant qu'on pourra se dire
Por que fazemos um ao outro sofrerPourquoi on s' fait souffrir
A vontade,L'envie,
Vamos manter a vontadeOn gardera l'envie

{no Refrão, x2}{au Refrain, x2}

Precisamos continuar os mesmosIl faudra rester les mêmes
Nos entender como nos amamosS'accorder comme on s'aime
HojeAujourd'hui
A dúvida se dissipaLe doute s'évanouit

{no Refrão, x3}{au Refrain, x3}

E você dormeEt tu dors