J'attends

Eu Espero

J'attends

Como um cavalo de parque de diversõesComme un cheval de manège
Prisioneiro, eu giro em círculosPrisonnier, je tourne en rond
Como sob um céu da NoruegaComme sous un ciel de Norvège
Está frio, o tempo é longoIl fait froid, le temps est long
Eu sozinho, sozinho sem elaMoi tout seul, tout seul sans elle
Minha vida não passa de um quarto de hotelMa vie n'est qu'une chambre d'hôtel

Eu espero …J'attends …
O coração inválidoLe coeur invalide
Em um quarto vazioDans une chambre vide
Eu esperoJ'attends
O coração imóvelLe coeur immobile
O amor inútilL'amour inutile
Eu esperoJ'attends

Londres, Nova York ou ParisLondres, New York ou Paris
É tudo igual, é tudo igual, é tudo igual, é tudo igualC'est pareil, c'est pareil, c'est pareil, c'est pareil
Meio-dia, meia-noite; dia e noiteMidi, minuit ; jour et nuit
Sem descanso e sem sonoSans repos et sans sommeil
Minha correspondência, meu telefoneMon courrier, mon téléphone
Eu, sem ela, não sou ninguémMoi, sans elle, je ne suis personne

E eu espero …Et j'attends …
O coração inválidoLe coeur invalide
Em um quarto vazioDans une chambre vide
Eu esperoJ'attends
O coração imóvelLe coeur immobile
O amor inútilL'amour inutile
No centro da cidadeDans un centre-ville

Eu perco o equilíbrioJe perds l'équilibre
Não sou livreJe ne suis pas libre
Para amar …D'aimer …

Eu a esperoJe l'attends
O coração inválidoLe coeur invalide
Em um quarto vazioDans une chambre vide
Eu esperoJ'attends
O coração imóvelLe coeur immobile
O amor inútilL'amour inutile
Eu esperoJ'attends
Eu a esperoJe l'attends
Meu coração ganha rugasMon coeur prend des rides
Meus sonhos se oxidamMes rêves s'oxydent
LentamenteLentement