Tu t'en iras
Tu t'en iras comme une larme
Un peu de sel en goutte d'eau
Que font les larmes à nos visages
Après nos peines et nos orages
Qu font les larmes après nos peaux
Tu t'en iras comme un silence
Comme une page sans écrit
Un ridicule pas de danse
Comme une excuse un non-sens
Comme un silence où tout est dit
Tu t'en iras
Tu t'en iras comme une étoile
Comme les espèrent les rois
Comme une nuit qu'un matin pâle
Pas à pas ne remplace pas
Sans que l'on sache bien pourquoi
Et moi j'aurai froid
Moi j'aurai froid
Moi j'aurai froid
Tu t'en iras comme une image
La fin du film au cinéma
Quand on rallume dans la salle
Et qu'on reste assis sans courage
Et quand le vrai reprend ses droits
Et moi je veux pas
Et moi j'aurai froid
Você vai embora
Você vai embora como uma lágrima
Um pouco de sal em gota d'água
O que as lágrimas fazem em nossos rostos
Depois das nossas dores e tempestades
O que as lágrimas fazem depois da nossa pele
Você vai embora como um silêncio
Como uma página em branco
Um passo de dança ridículo
Como uma desculpa, um não-senso
Como um silêncio onde tudo é dito
Você vai embora
Você vai embora como uma estrela
Como os reis esperam
Como uma noite que uma manhã pálida
Passo a passo não substitui
Sem que a gente saiba bem por quê
E eu vou sentir frio
Eu vou sentir frio
Eu vou sentir frio
Você vai embora como uma imagem
O fim do filme no cinema
Quando acendem as luzes na sala
E a gente fica sentado sem coragem
E quando a realidade retoma seus direitos
E eu não quero isso
E eu vou sentir frio