Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 161

D.N.A. (Don't No Anything)

Voivod

Letra

D.N.A. (Não Sei de Nada)

D.N.A. (Don't No Anything)

A podridão se instalou, a chuva chegouThe rot set in, the rain came in
Procurando uma nova anestesiaSearching for a new anaesthesia
Talvez seja hora de jogar a toalhaMaybe it's time to throw in the towel
Eu comprei a vaca, você leva o leite de graçaI bought the cow, you get the milk for free
Alguém lá embaixo gosta de mimSomebody down there likes me
Eu admito que sou um fora da lei, você concorda, eu me rendoI admit I'm a misfit, you agree, I submit
A noite apodreceu, o vento tá quenteThe night's decayed, the wind is hot
Eu nasci nos EUA, sou deformado pelo meu DNAI was born in the USA, I'm deformed by my DNA
Um belo exemplo dessa grande naçãoFine example of this great nation
Santuário da humilhaçãoShrine to humiliation
Disseram pra eu me colocar à disposiçãoThey said put yourself at my disposal
Você vai aceitar nossa propostaYou'll accept our proposal
Mas estou condenado a viverBut I'm doomed to live
Alguém lá embaixo gosta de mimSomebody down there likes me
A crueldade pode ser cruelCruelty can be unkind
Você tenta pensar que tá tudo bemYou try to think things are going fine
Ou é um sinal de que você tá perdendo a cabeçaOr it's a sign that you're going out of your mind
Então você se rende, então você se rendeSo you submit, so you submit
Não sei de nadaDon't no anything
Eu não digo não a nadaI don't say no to anything
Eu admito que sou um fora da lei, eu me rendoI admit I'm a misfit, I submit
Thinner de tinta e suco de cobraPaint thinner & snake juice
É água da luaIt's water from the moon
São as lágrimas dos anjosIt's the teardrops of the angels
O néctar dos deusesThe nectar of the gods
Tantas injeçõesSo so many injections
Pra lidar com cada infecçãoTo handle each and every infection
Tantas sugestões subliminaresSo many subliminal suggestions
Ao presidente da rejeição, eu me rendoTo the president of rejection, I submit
A crueldade pode ser cruel, te tira do sérioCruelty can be unkind, drive you out of your mind
Ou é um sinal de que as coisas estão indo bemOr it's a sign that things are going fine
Eu admito que não sou adequado, eu me rendoI admit I'm unfit, I submit
O DNA tá morto em todo os EUAThe DNA is DOA all across the USA
Ne sais rien, je ne dis non à rienNe sais rien, je ne dis non a rien
Alguém lá fora gosta de mim?Does somebody out there like me?
Tenha um bom dia...Have a nice day...




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Voivod e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção