Forgotten In Space

Esquecido no Espaço

Forgotten In Space

Todos os sistemas prontos!!All systems go !!
A nave-prisão está voando altoThe jailship is flying high
Do chão, para fora da vistaFrom the ground, to out of sight
Eles pagam pelos crimes, trancados lá dentroThey pay their crimes, locked inside
Pra onde vão, o juiz sabeWhere they go, the judge knows
Eles cometeram muitos assassinatosThey did to many murders
Então caíram na crateraThen fell into the crater
Fizeram muitos discursosThey made too many speeches
Contra o que o povo acreditaAgainst what the people believe
Recebendo a sentença sem limitesGetting the no limit sentence
Pra eles é a última paradaFor them it's the last stop
A traição feita contra elesThe treason made upon them
Chateados porque não há como voltarUpset coz there's no way to return
Todos os sistemas prontos, detone os reatoresAll systems go, blow the reactors
Mas pra onde vamos? Não sabemos!But where do we go? We don't know!
Os prisioneiros, parecendo loucosThe prisoners, looking mad
Não há cor a bordo desse vooThere's no color aboard this flight
Estação de computador, olhem todos elesComputer station look them all
Profundamente no buraco, muitos ecosDeep in the hole too many echoes
O programa do centro de prisão espacialThe space jail center program
Gravado, numerado, classificadoRecorded, numbered, classified
Esse bando de caras desesperadosThis bunch of desperate guys
Mudando para sub-humanosChanging to sub-rat humans
E então, em casos especiaisAnd then in special cases
Você tem que ficar quietoYou've gotta be quiet
Se você não é o que eles queremIf you're not what they want
Eles vão te jogar no espaçoThey're gonna throw you out in space
Todos os sistemas prontos, detone os reatoresAll systems go, blow the reactors
Mas pra onde vamos? Não sabemos!But where do we go? We don't know!
Módulos habitacionais cilíndricosCylindrical habitat modules
Me tire daqui, e eu ouvi meu nomeLet me out of here, and I heard my name
É hora, disseram! Esquecido no espaço!It's time they said ! Forgotten in space !
Vestido com um traje de pressão coladoDressed with a skin tight pressure suit
Nadando no universoSwimming in the universe
É o melhor lugar que você pode estarIt's the best place you can be
É o último lugar que você estaráIt's the last place you will be
É chato passar o tempoIt's boring to spend time
Na prisão sem gravidadeIn the jail with no gravity
Suspenso no nadaSuspended in nothingness
Aguardando sua própria liberdadeAwaiting your own liberty
Apenas uma hora, não muito oxigênio (2X)Just one hour, not too much oxigen(2X)
Névoa hidrocarbônica, cristais de gelo de metanoHydrocarbonic smog, methane ice crystals
Raios ultravioletas no núcleo da galáxiaUltraviolet rays in the galaxy core
Rotações e órbitas de alguémRotations and orbits of somebody
Átomos e moléculas pelo meu corpoAtoms and molecules through my body
Apenas meia hora, não muito oxigênio (2X)Just half an hour, not too much oxigen(2X)
Você está esquecido no espaço... No espaço!!You're forgotten in space....In space!!