Best Regards

Atenciosamente

Best Regards

Para quem possa interessarTo whom it may concern
Seu endereço bem conhecidoYour well-known address
Novamente, sem respostaAgain, with no answer
Para meu último pedidoTo my last request
Desconsidere manchas de tintaDisregard ink spots
Minha apresentaçãoMy presentation
Considere meus pensamentos clarosConsider my clear thoughts
Minhas especulaçõesMy speculations

Que avisoWhat a warning
Do jeito que você falaThe way you're talking
Estou mais do que preocupadoI'm more than worried

O céu está pegando fogoThe sky is burning
As nuvens estão caindoThe clouds are falling
Estou mais do que arrependidoI'm more than sorry

Você me respondeYou write me back
Palavras vaziasBlank empty words
Você não respondeYou don't write back

Reconheça minha declaraçãoAcknowledge my statement
Um recibo amassadoA creased white receipt
Que decepçãoWhat a disappointment
Eu fui indiscreto?Was i indiscreet?
Talvez eu seja mal-educadoPerhaps i'm impolite
Estou fora de lugar?Am i out of place?
Tenho o direito de escreverHave i the right to write
Para expressar meu caso?To express my case?

O tempo está chegandoThe time is coming
O mundo está morrendoThe world is dying
Estou mais do que preocupadoI'm more than worried

O relógio está correndoThe clock is ticking
A ação real está faltandoReal action's missing
Estou mais do que arrependidoI'm more than sorry

Eu me comporto bemI stay well-behaved
Esperando pelo correioWaiting for the mail
Atenciosamente, bom mundoBest regards, good world

Eu me comporto bemI stay well-behaved
Bem até meu túmuloWell into my grave
Atenciosamente, bom mundoBest regards, good world