Corps Étranger

Corpo estranho

Corps Étranger

Em um fluido, eu viajoDans un fluide, je voyage
Buscando o anfitrião, a passagemCherchant l'hote, le passage
Então eu consertei amarraçãoPuis je fixe l'amarrage
E me alimentar a almaEt m'abreuve jusqu'a l'ame

Não há necessidade de resistirRien ne sert de resister
Você luta, mas a partir do interiorTu combats, mais de l'interieur
Alguma coisa deve morrerQuelque chose doit mourir
Por um dia, em algum lugarPour qu'un jour, quelque part
Eu volto para a vidaJe revienne a la vie

Neste vamos viver até os doisDans cet etre on vivra a deux
Mas você cederas um dia para outroMais tu cederas d'un jour a l'autre
Algo deve apodrecerQuelque chose doit pourrir
Para uma noite, alguns ratosPour qu'une nuit, quelques rats
Traga-me de volta à vidaMe ramenent a la vie

Dia e noite eu souJour et nuit, je suis la
Eu não souJe te suis pas a pas
Você não pode escapar de mimTu ne peux m'echapper
Eu sou a sombra de você-mesmoJe suis l'ombre de toi-meme
Não importa o que você fazPeu importe ce que tu fais
Não deverá afetar qualquerTout demeure sans effet
O espelho não menteLe miroir ne ment pas
Seu reflexo desapareceTon reflet disparait

Corpo estranho estranho,Etranger, corps etrange,
Corpo estranho, estrangeiroCorps etrange, etranger
Sem imunidadeSans immunite
Como resistirComment y resister
Eu vivo em vocêJe vis en toi
Você me vê prejudicialTe me vois nuisible
Sinto-me apoiadoJe te sens compatible
Eu estou em vocêJe suis en toi

Corpo estranho estranho,Etranger, corps etrange,
Corpo estranho, estrangeiroCorps etrange, etranger
Eu doençaJe suis la maladie
O seu modo de vidaTon habitude de vie
Eu vejo vocêJe vois en toi
Agora o que restaMaintenant que reste-il
Esta presa fácilDe cette proie facile
Eu teJe deviens toi

Dê-me a sua confiança e confiança em dinheiroDonne-moi ta confiance et fonds toi en confidences
Eu sempre vou, eu vou levá-lo até trepasJe serai toujours la, je t'emmenerai jusqu'a trepas
Um ombro para lhe dizer, o morto não pode ser piorUne epaule pour te dire, le mort ne peut etre pire

Seu corpo tirareiDe ton cadavre je vais m'extirper
Assim que possível, colocar-me correrAu plus vite, me mettre a courir

Algo vai oferecerQuelque chose va s'offrir
Tem que nascer em uma piscinaPour qu'a l'aube, dans une mare
Eu volto para a vidaJe revienne a la vie