The End Of Dormancy

O Fim da Dormência

The End Of Dormancy

Céu instável, um oceano de silêncio
Uncertain sky, ocean of silence
Nada à vista, apenas tempestades à distância
Nothing in sight, only storms in the distance
Se prepare, ponto de impacto a zero hora
Gear up, meeting point at zero hour
Parece que isso está longe de acabar
It looks like this is far from over

Sinais vindos do imenso vácuo do espaço profundo
Signals coming from deep space giant void
Escudos magnéticos estão prontos para serem acionados
Magnetic shields are ready to deploy
Ondas desconhecidas estão mais intensas
Unknown waves are rumbling stronger
Confirmado, isso vem das profundezas do mar
Confirmed, this comes from underwater

Eu sempre achei que isso poderia ser real
I always thought this could be real
Sempre imaginei que estava perto
Always assumed it was near
Sem ter um resquício de dúvida
Not having a single doubt
Sem ter o mínimo de incerteza
Not having a single thought

O despertar! Este é o fim da dormência
The wake! This is the end of dormancy
O despertar! Algo do fundo do mar
The wake! Something from the bottom of the sea

Esses tipos de coisas não podem ser reveladas
These kinds of things can't be revealed
Quem teria imaginado? Quem acreditaria?
Who would have thought? Who would believe?
O medo do desconhecido perdurará
Fear of the unknown will stay on
Porque nenhum Deus jamais salvou ninguém
Because no God has ever saved anyone

O despertar! Das profundezas do mar
The wake! From the seabed underneath
O despertar! Milhões de anos de dormência
The wake! Millions of years of dormancy
O despertar! Recarregado pelo desperdício de energia
The wake! Recharged by the waste of energy
O despertar! Essa coisa vai mudar o nosso destino
The wake! This thing will change our destiny

Alto-falantes: Para todas as embarcações, mantenham sua posição
Speakers: To all vessels, keep you position
Cantos: Ahh! Ahh! Ahh! Ahh!
Chants: Ahh! Ahh! Ahh! Ahh!
Oradores: Todas as unidades, preparem-se para contra-atacar
Speakers: All units, ready to counter-attack
Cantos: Ahh! Ahh! Ahh! Ahh!
Chants: Ahh! Ahh! Ahh! Ahh!

Sob a superfície, ondas gravitacionais
Under the surface, gravitational waves
Furacão abissal da base alienígena
Abyssal hurricane from the alien base
Céu transfictício envolto em chamas
Trans-fictional sky engulfed in flames
Tarde demais para recuar, atônito demais para compreender
Too late to retreat, too amazed to relate

O tempo prolonga-se, os movimentos dividem-se
Time is stretching, movements divide
O curso dos acontecimentos, repentinamente modificados
The course of events suddenly modified
Estrutura derretida, corpos petrificados
Melted in the structure, bodies petrified
Olhando para mim, pedindo por ajuda antes de morrerem
Staring at me asking for help before they die

Aqui estou, deitado em uma cama
Here I am laying on a bed
Algum tipo de dispositivo está sobre minha cabeça
Some kind of device over my head
Onde estou? Algum lugar que eu nunca vi
Where am I? Some place I've never seen
Algumas instalações secretas escondidas
Some hidden secret facilities

Sombras embaçadas continuam me perguntando do que me recordo
Blurred shadows keep asking me if I remember
O que aconteceu naquele dia, sobre um fracasso na missão
What happened that day, about a mission failure
Devo fingir que eu não sei?
Should I pretend that I don't know?
Eu tenho a sensação de que é hora de partir, de partir!
I have the feeling it is time to go, go!

Eu tenho que fugir e vou te dizer o porquê
I have to escape and I'll tell you why
Eu tenho que fugir e vou te dizer o porquê
I have to escape and I'll tell you why
Eu sou o único que sobreviveu!
I'm the only one who survived!
Eu sou o único que sobreviveu!
I'm the only one who survived!
Eles estão atrás de mim! Eles vão me pegar!
They're after me! They're gonna get me!
É isso que acontece quando você sabe demais!
This is what happens, when you know too much!