Bonampak

Bonampak

Bonampak

Guerreiros jaguar, AvancemGuerreros jaguar, Avance
Coração do céu, coberto com lanças em 790Corazón del cielo, cubierto con lanzas en 790
Na terra de BonampakEn la tierra de Bonampak
Chan Muwan guiou sua dinastia à dominaçãoChan Muwan guió a su dinastía a la dominación
A visão invisível se torna realidadeLa visión invisible se convierte en realidad
Como guerreiros se enfrentam na guerra de obsidianaComo guerreros se enfrentan en la guerra obsidiana

O rei foi capturado à força para o sacrifícioEl rey tomó cautivo por la fuerza para el sacrificio
Senhor pai sol, pôs sua mão sobre eles e os guiou à vitóriaSeñor padre sol, puso su mano sobre ellos y los guió a la victoria

Cativos torturados se ajoelham nas escadas à espera do sacrifícioCautivos torturados arrodillan en las escaleras a la espera de sacrificio
Quando o rei jaguar estava em pé sobre o temploCuando el rey jaguar estuvo de pie encima del templo
Seu comando falou a vontade dos deusesSu comando habló la voluntad de los dioses
As paredes pintadas de BonampakLas paredes pintadas de Bonampak
Sempre capturam o espírito do guerreiroSiempre capturan el espíritu del guerrero
Para inspirar nosso povo nativoPara inspirar a nuestros gente nativa