Maybellene I Hofteholder
Volbeat
Maybellene Eu Te Possuo
Maybellene I Hofteholder
Sábado, eu te amei como ouro
Saturday I love you like gold
Não como segunda, você passou como um fantasma
Not like the Monday, you pass like a ghost
O fogo te matou como uma criança órfã
The fire killed you like a motherless child
Eu te vi no último sábado, no hotel Bárbara
I saw you last Sunday at Barbara Hotel...
Oh oh oh oh oh- oh baby Eu sinto muito, eu sei onde ir...
oh oh oh oh oh- oh babe I'm so sorry, I know where to go...
Poderia gritar como porco, poderia latir como cão
Could scream like a pig, Could bark like a dog
Só para ter atenção enquanto te persigo pelo corredor
Just to get attention as I'm chasing you down the hall
Oh Maybellene você estava tão sozinha
oh Maybelenne you've been so lonely
Tem fogo queimando enquanto atiro em você de novo
Got a fire burning as I'm smoking you out again...
Ainda todas as folhas continuarem caindo
Still all the leaves will keep on falling
Até eu te ver dançando na mesa 45 de novo
until I see you dancing on the table 45 again
(Eu) te vi dançando para os mais jovens, oh oh oh
(I) see you dancing for the young ones oh oh oh
Maybellene cinta-liga
Maybellene i Hofteholder
Poderia você ser a única
Could you be the only one
bem, eu vou implorar para vir para casa
Well I beg you to come home
Dance para sempre minha única
Dance forever my only one
Poderia gritar como porco, poderia latir como cão
Could scream like a pig, Could bark like a dog
Só para ter atenção enquanto te persigo pelo corredor
Just to get attention as I'm chasing you down the hall
Oh Maybellene você estava tão sozinha
oh Maybellene you've been so lonely
Tem fogo queimando enquanto eu atiro em você de novo
Got a fire burning as I'm smoking you out again...
(Eu) te vi dançando para os jovens, oh oh oh
(I) see you dancing for the young ones oh oh oh
Maybellene cinta-liga
Maybellene i Hofteholder
(Eu) te vi dançando para os jovens, oh oh oh
(I) see you dancing for the young ones oh oh oh
Maybellene cinta-liga
Maybellene i Hofteholder
Poderia você ser a única
Could you be the only one
bem, eu vou implorar para vir para casa
Well I beg you to come home
Dance para sempre minha única
Dance forever my only one
Eu apertei a campainha na segunda a noite
I flicked the switch at Monday night
Oh Maybellene, eu sinto tanto, não previ isso
Oh Maybellene I'm so sorry that I didn't see it coming.
E agora o céu, eu enchi de preces
And now the sky, I filled with prayers.
Oh baby, eu sinto muito, eu estava cego
oh baby I'm sorry I was blind
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Volbeat e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: