Something Else Or...
Volbeat
Algo a Mais Ou...
Something Else Or...
Nunca senti o apetite
Never felt the hunger
Por um amor que partilha uma mente
For one love that share one mind
Mas com você é algo a mais
But with you it's something else
Que mantém meu espírito elevado
That keeps my spirit high
Não todos nós temos
Don't we all now have
Esse desejo morto rastejando em nossa mente
This deadwish crawling in our mind
Bem, eu sei que tenho mente
Well I know I got mind
Juntos baby nós morreremos
Together baby we will die
[Refrão:]
[Chorus:]
Assim como te vejo
As I see you
Com o tempo é que preciso de você
With the time is that I need you
Eu me mantenho sorrindo, por todo o tempo
I keep my smile up, for all time
Eu sorrio porque você se importa
I do because you mind
Bem, nem tudo é rosa, você sabe..
Well it ain't pink you know
Nuvens escuras sempre por perto
Dark clouds always coming by
Use os momentos negativos para
USe the negative moments to
Ficar mais forte na próxima vez em batalha
Get stronger next time in line
Mas com você é algo a mais
But with you it's something else
Que me mantém te amando
That keeps me loving you
Você deveria partir antes de mim
Should you leave before me
Sobre suas cinzas eu irei chorar e então morrerei
Over your ash I'll weep and then I'll die
[Refrão]
[Chorus]
Então novamente até que
Then again until it's so
O dado continue a cair girando e girando
The dice keep tumbling round and round
Com ele o nome daqueles
Witht he name of those
Os quais poderiam permanecer juntos eternamente
Who could stick together for all time
Você tem percebido que os dados magnéticos
Have you notice that the dice magnetic
Chama nossos nomes
Call our names
Bem, eu te disse de novo e de novo
Well I told you again and again
Com você é algo a mais
With you it's something else
[Refrão:]
[Chorus:]
Assim como te vejo com o tempo
As I see you with the time
É que eu preciso de você
Is that I need you
Eu mantenho meu sorriso com a mentira
I keep my smile up with the lie
De que eu preciso de você
That I need you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Volbeat e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: