Lonely Fields

Campos Solitários

Lonely Fields

Carrego o milho em um sacoCarry the corn in a bag
Dia ensolaradoShiny day
Como eu amo esse lugarHow I love this spot
Aqueles sábados lá foraThose Saturdays out there
Nos camposIn the fields
Com o cheiro do meu paiWith my daddy's scent

No caminho de casaOn our way home
Dois na estradaTwo on the road
Os sacos estão cheiosBags are all full
Os corvos estão barulhentosThe crows are loud

Oh, como eu sinto faltaOh, how I do miss
Daqueles dias ensolaradosThose sunny days
E do rugido da motoAnd the moped's roar

Aqueles campos solitários à noiteThose lonely fields in the night
Pai, eu ando com vocêFather, I walk with you

Aqueles campos solitários à noiteThose lonely fields in the night
Pai, eu ando com vocêFather, I walk with you

Deitado na camaLying in bed
Ouvindo os corvos do milharalHearing the corn field crows
Como uma criança chorandoLike a child would cry

Abro a janelaOpen the window
E vejo o brilhoAnd see the glow
Como um espíritoLike a spirit
Fraco na noiteDim in the night

No meu caminhoOn my way out
Sigo a luzFollow the light
Tão tarde da noiteSo late at night
Um sinal de vida?A sign of life?

Estou me sentindo bemI'm feeling well
Agora enquanto caminhoNow as I stroll
E estou sorrindoAnd I wear a smile

Aqueles campos solitários à noiteThose lonely fields in the night
Pai, eu ando com vocêFather, I walk with you

Aqueles campos solitários à noiteThose lonely fields in the night
Pai, eu ando com vocêFather, I walk with you

De volta ao dia ensolaradoBack to the sunny day
Vou estar tão bemI'll be doing so fine
Tão clara é a silhuetaSo clear is the silhouette
Alcançando na noiteReaching out in the night
Segurando sua almaHolding on to his soul
Pai, por favor, não váFather, please don't you go
Juntos colhemos o milhoTogether we pick the corn
E então eu vou pra casaAnd then I'm going home

Aqueles campos solitários à noiteThose lonely fields in the night
Pai, eu ando com vocêFather, I walk with you

Aqueles campos solitários à noiteThose lonely fields in the night
Pai, eu ando com vocêFather, I walk with you

Pode acreditarBetter believe it
Agora eu consigo verNow I can see it
E eu me entregoAnd I surrender
O corvo pode agora entrarThe crow may now enter

Aqueles campos solitários à noiteThose lonely fields in the night
Pai, eu ando com vocêFather, I walk with you

Eu andarei com vocêI'll walk with you
E a caminhada continuaAnd the walk goes on
Estou voltando pra casa com vocêI'm coming home with you
E continua, com vocêAnd it goes on, with you
E a caminhada continuaAnd the walk goes on
Estou voltando pra casa com vocêI'm coming home with you