Rebel Angel

anjo rebelde

Rebel Angel

Eu estive sentado hoje sozinho
I've been sitting today all alone
Vendo os cachorros lá fora lutando contra seus próprios
Seeing the dogs out there fighting their own
Bem, todos eles parecem pessoas com lágrimas
Well they all look like people with tears
Perseguindo um ao outro por plástico e merda
Chasing each other for plastic and shit

Ainda o velho vai sentar em seu banco
Still the old man will sit on his bench
Alimentando os pássaros, sua inteligência eu apreendo
Feeding the birds, his intelligence I apprehend
E entre cinco ou seis ele cantava
And in between five or six he would sing
Para sua senhora, bem, eu vou assim
For his lady, well I go like this

'Oh meu amor, senhora rebelde
'Oh my baby, rebel lady
Pode ter algo, ela pode ter algo
May have something, she may have something
Oh meu amor, anjo rebelde
Oh my baby, rebel angel
Feita para algo, ela é feita de algo'
Made for something, she's made of something'

Veja aquela garota nem sabe a esquerda da direita
See that girl don't even know left from right
Ela não se importa, desde que seu bronzeado esteja bom
She doesn't care as long as her tan is alright
Observando os piots até onde eles andam
Watching the piots how far they do walk
Atirando-se ao ar escalando com cortiça
Shooting themselves in the air scalings with cork

'Oh meu amor, senhora rebelde
'Oh my baby, rebel lady
Feito para algo, ela pode ter algo
Made for something, she may have something
Oh meu amor, anjo rebelde
Oh my baby, rebel angel
Feita para algo, ela pode ter algo'
Made for something, she may have something'

Ainda o velho vai sentar em seu banco
Still the old man will sit on his bench
Alimentando os pássaros, sua inteligência eu apreendo
Feeding the birds, his intelligence I apprehend
E entre cinco ou seis ele cantava
And in between five or six he would sing
Para sua senhora, bem, eu vou assim
For his lady, well I go like this

'Oh meu amor, senhora rebelde
'Oh my baby, rebel lady
Pode ter algo, ela pode ter algo
May have something, she may have something
Oh meu amor, anjo rebelde
Oh my baby, rebel angel
Feita para algo, ela é feita de algo'
Made for something, she's made of something'