The Gates Of Babylon

Os Portões da Babilônia

The Gates Of Babylon

Despertando uma deusa no escuro
Awakening a Goddess in the dark
Em uma estaca ela está pendurada como uma boneca
On a stake she's been hanging like a doll
Tentou alcançar o submundo
Tried to reach for the underworld
Teve que passar pelos sete portões do inferno
Had to pass through the seven gates of hell

Nua, perdida e privada de tudo
Naked, Lost and deprived of all
Todo o poder que ela havia perdido
All the power that she had lost

Querido Deus antigo, revele sua casa
Dear ancient God, reveal your home
Às portas da Babilônia
At the gates of Babylon
Querido ancião, eu vejo sua casa
Dear ancient one, I see your home
Às portas da Babilônia
At the gates of Babylon

Enviado por Senhor Enki para encontrar a deusa Ishtar
Sent by Lord Enki to find, The Goddess Ishtar
E trazê-la de volta à vida
And bring her back to life
O conto da morte e do renascimento se tornará
The tale of death and rebirth will become
As muralhas dos reis e da deusa que ela era
The walls of Kings and the Goddess that she was

Nu, perdido e privado de tudo
Naked, lost and deprived of all
Todo o poder que havia perdido
All the power that she had lost

Querido Deus antigo, revele sua casa
Dear ancient God, reveal your home
Às portas da Babilônia
At the gates of Babylon
Querido ancião, eu vejo sua casa
Dear ancient one, I see your home
Às portas da Babilônia
At the gates of Babylon

Querida irmã, o que fiz para merecer a tua ira?
Dear sister what have I done to deserve thy anger?
Eu passei através dos sete portões
I passed through the seven gates
Agora tudo que eu tinha é seu
Now all I had is yours
O submundo que você governa
The underworld that you rule
Tornei-me vítima do mensageiro
I became a victim of the messenger
De outro tempo me trouxe para casa
From another time has brought me home

Querido Deus antigo, revele sua casa
Dear ancient God, reveal your home
Às portas da Babilônia
At the gates of Babylon
Querido ancião, eu vejo sua casa
Dear ancient one, I see your home
Às portas da Babilônia
At the gates of Babylon

Querido Deus antigo, liberte sua alma
Dear ancient God, release your soul
Às portas da Babilônia
At the gates of Babylon
Querido ancião, eu vejo sua casa
Dear ancient one, I see your home
Às portas da Babilônia
At the gates of Babylon

Às portas da Babilônia
At the gates of Babylon
Às portas da Babilônia
At the gates of Babylon