Servant And Master

Servo e Mestre

Servant And Master

Rato, rato, ratinhoWormtail, wormtail, little rat
Por que você está tão triste?Why do you look so sad?
Foi o medo que te trouxe de voltaIt was fear that brought you back
Fidelidade e inteligência você não temLoyalty and brains you lack
Agora se certifique de que eu volteNow make sure that I come back
Ou você vai ser o lanche da NaginiOr you’ll be nagini’s snack

Rato, rato, ratinhoWormtail, wormtail, little rat
Por que você está tão triste?Why do you look so sad?
Preocupado com sua cabeça careca?Worried ’bout your balding head?
Ou seu mestre te tratou mal?Or did your master treat you bad?
Rato, rato, pequeno traíraWormtail, wormtail, little sneak
Como um ratinho tão mansoAs a little mouse so meek
Cale a boca quando eu faloShut your mouth when I speak
Sirva-me, você, freak de nove dedosServe me, you nine-fingered freak

Obediência é tudo que existeObedience is all there is
Sua lealdade é egoísmoYour loyalty is selfishness
Todo o seu trabalho é só aparênciaAll your work is eyeservice
Sua devoção é covardiaYour devotion cowardice
Rato, ratinhoWormtail, little rat
Você realmente não deveria estar tão tristeYou really shouldn’t look so sad
Não perca sua cabeça carecaDon’t you lose your balding head
Eu sou seu mestre, não sou tão ruimI’m your master, not so bad