When 2 R 1

Quando Dois São Um

When 2 R 1

Relutante em cederUnwilling to give in
A esse sentimento muito mais forte que euTo this feeling much stronger than me
Estamos escorregando devagarWe're slowly sliding down
Muito mais fundo do que nossos olhos podem verMuch deeper than our eyes can see
Duas almas solitárias vagandoTwo lonely wandering souls
Atormentadas por um desejo estranhoStruck down by a strange desire
Dessa vez parece tão realThis time it seems so real
Tão verdadeiro que queima como fogoSo true that it burns like fire

Duas vidas, dois estranhosTwo lives, two strangers
Dois caminhos diferentes ligados um ao outroTwo different paths linked to one another
Um luta, o outro se entregaOne fights, one surrenders
De alguma forma sabemos que pertencemos juntosSomehow we know we belong together

Seguindo pela noite silenciosaOn through the silent night
Quando sentimentos ocultos tomam contaWhen hidden feelings take over
Tento fechar os olhosI try to close my eyes
Mas meus pensamentos me empurram mais longeBut my thoughts keep pushing me further
Por quanto tempo vamos insistirHow long will we insist
Em negar algo tão claro?On denying something so clear?
Até onde vamos resistirHow far will we resist
Para seguir sem medo?To go along with no fear?