Off My Back

Nas Minhas Costas

Off My Back

Vou te contar, caraI'll tell ya man
Tem gente que simplesmente não sabeSome people just don't know
Do que porra tá falandoWhat the fuck they're talking about
Não escuta ninguémDon't listen to nobody
Faça o que você quer fazerDo what you wanna do
Faça o que você acha que é melhor pra vocêDo what you think It's best for you
E dane-se elesAnd screw them

Eu não ligo pro que você dizI don't care what you say
Enquanto eu puder respirarFor as long as I can breath
Vou continuar me afastandoI'll keep on drifting away
A vida é curta demaisLife is too short
Vou viver ao máximoI'll live it to the max
E vou fazer do meu jeitoAnd I will do it my way

Eu preciso ir porque tenho coisas melhores pra fazerI gotta go because I've got better things to do
Quero que você saiba que não tô nem aí pra vocêI want you to know I don't give a damn about you
Você critica, você crucifica, você gosta de pregarYou criticiza, you crucify, you like to preach
O que você não sabe é que tô muito além do seu alcanceWhat you don't know is that I'm far beyond your reach

Olhe no espelho, irmão, me diga o que você vêLook in the mirror brother, tell me what you see
Você tá cara a cara com seu pior inimigoYou're face to face with your worst enemy
Eu não preciso dos seus joguinhos sujos, da sua hipocrisiaI don't need your dirt mind games, your hypocrisy
Eu sei onde estou, vivo pelas minhas próprias regrasI know where I stand, I live by my own policy

Não tente me dizer o que falar e como agirDon't try to tell me what to say and how to act
É melhor você cuidar da sua vida, aprender a respeitarYou'd better mind your business, learn how to respect
Suas palavras não significam nada pra mim, nem seus olhares julgadoresYour words mean nothing to me, nor your judging eyes
Nosso mundo tá cheio de mentiras, cheio de mentes doentesOur world is full of lies, full of sick minds

Minha vida é minha e não sua, você vai me deixar em paz?My lefe is mine and not yours, will you let me be
Você vê, o que é bom pra você pode não ser bom pra mimYou see, what's good for you might not be good for me
Não vou perder meu tempo com pessoas que se recusam a verI won't waste my time with people that refuse to see
Nada vai me segurar, eu escolhi ser livreNothing will hold me back, I've chosen to be free