Through The Cracks

Através das Fissuras

Through The Cracks

Poeira no ar e sombras a dançarDust in the air and shadows they dance
Uma rua tranquila onde o amor teve sua chanceA quiet street where love had its chance
Agora ecos de gritos preenchem o céu âmbarNow echoes of cries fill the amber sky
O mundo se virou enquanto os momentos passamThe world turned away as the moments drift by

Através das fissuras de uma moldura congeladaThrough the cracks of a frozen frame
Corações ardentes jogam um jogo sem nomeBurning hearts play a nameless game
A esperança se agarra firme enquanto as sirenes gritamHope clings tight while the sirens scream
Pesadelos sangram em cada sonhoNightmares bleed into every dream

Campos que antes eram dourados agora pintados de dorFields once golden now painted in pain
O rio corre vermelho como um lamento chorosoRiver runs red like a wailing refrain
Mãos que construíram agora são forçadas a quebrarHands that built are now forced to break
Uma paz frágil fácil de abalarA fragile peace too easy to shake

Você consegue ouvir os sussurros no ar esfarrapado?Can you hear the whispers in the threadbare air
Promessas de consolo são tão injustasPromises of solace are so unfair
Agarrando-se a restos do que costumava serGrasping at straws of what used to be
Através das fissuras ainda tentamos verThrough the cracks we still try to see

Através das fissuras de um vidro quebradoThrough the cracks of a fractured glass
Vozes quebradas dos dias que passaramBroken voices of the days that passed
Ainda se levantam embora as sombras se inclinemStill they rise though the shadows lean
Lutando pela luz no meio do caminhoFighting for the light in the in-between

Um menino e sua pipa uma vez pintaram o céuA boy and his kite once painted the sky
Agora despedaçados enquanto as nuvens passamNow torn apart as the clouds drift by
Mas uma semente de esperança sob o frioBut a seed of hope beneath the freeze
Espera pelo sol para trazer seu alívioWaits for the sunlight to bring its ease