Wem Gott will rechte Gunst erweisen

A Quem Deus Quer Dar Sua Graça

Wem Gott will rechte Gunst erweisen

A quem Deus quer dar sua graça,Wem Gott will rechte Gunst erweisen,
manda pra longe, pra bem distante.den schickt er in die weite Welt.
Mostra suas maravilhas,Dem will er seine Wunder weisen
em campo, floresta, rio e monte.in Feld und Wald und Strom und Feld.
Os preguiçosos que ficam em casa,Die Trägen, die zu Hause liegen,
não se animam com o amanhecer.erquicket nicht das Morgenrot.
Só conhecem o embalar das criançasSie wissen nur vom Kinderwiegen
e as preocupações com o pão a comer.und Sorgen, Last und Not ums Brot.
Os riachos das montanhas pulam,Die Bächlein von den Bergen springen,
os pardais cantam cheios de alegria.die Lerchen schwirren hoch vor Lust.
Por que eu não cantaria com elesWas sollt' ich nicht mit ihnen singen
do fundo da alma e com energia?aus voller Kehl' und frischer Brust?
Deixo que Deus cuide de tudo,Den lieben Gott lass ich nur walten,
rios, pardais, florestas e camposder Bächlein, Lerchen, Wald und Feld
E a terra e o céu que ele preserva,und Erd' und Himmel will erhalten,
Ele também cuida do meu destino.hat auch mein Sach' aufs Best bestellt.