Abendlied im Sommer

Canção da Noite de Verão

Abendlied im Sommer

Nenhum lugar é tão bonito nesta épocaKein schöner Land in dieser Zeit
Como o nosso, por toda parteAls wie das uns're weit und breit
Onde nos encontramosWo wir uns finden
Sob as árvoresWohl unter Linden
Ao cair da noiteZur Abendszeit

Ali passamos tantas horasDa haben wir so manche Stund'
Sentados juntos em boa companhiaGesessen da in froher Rund
E cantamosUnd taten singen
As canções ecoamDie Lieder klingen
No vale de carvalhosIm Eichengrund

Que possamos nos encontrar aqui neste valeDaß wir uns hier in diesem Tal
Ainda tantas e tantas vezesNoch treffen so viel hundertmal
Que Deus nos concedaGott mag es schenken
Que Deus nos guieGott mag es lenken
Ele tem a graçaEr hat die Gnad

Agora, irmãos, uma boa noiteNun Brüder eine gute Nacht
O Senhor no alto céu vigiaDer Herr im hohen Himmel wacht
Em sua bondadeIn seiner Güte
Para nos protegerUns zu behüten
Ele está atentoIst Er bedacht