Schuld

Culpa

Schuld

Quem carrega a culpa, quando a criança nasce?Wer trägt nun die Schuld, wenn´s Kindlein geboren?
Dois olhos brilhantes, em pano sujoZwei glänzende Augen, in schmutzigem Tuch
Mãe não a aqueceMutter wärmt es nicht
Pai não a seguraVater hält es nicht
Deus a deixa esperandoGott lässt es warten
Mãe não a aqueceMutter wärmt es nicht
Pai não a seguraVater hält es nicht
Ela fica sozinhaEs bleibt allein

Olhe no espelho, você está sozinhoSieh in den Spiegel, Du bist allein
Mil coros de anjos, você continua sozinhoTausend Engelschöre, Du bleibst allein
Quem carrega a culpa, você está sozinhoWer trägt die Schuld, Du bist allein
Quem carrega a culpa, você continua sozinhoWer trägt die Schuld, Du bleibst allein

Quem carrega a culpa, quando a criança congela?Wer trägt nun die Schuld, wenn´s Kindlein erfroren?
De fome e frio, os olhinhos cansadosVon Hunger und Kälte, die Äuglein verhärmt
Mãe chora sozinhaMutter weint allein
Pai implora ao céuVater fleht empor
Deus, nossa bondadeGott uns´re Güte
Mãe chora sozinhaMutter weint allein
Pai implora ao céuVater fleht empor
Você fica sozinhaDu bleibst allein

Quem carrega a culpa?Wer trägt die Schuld?
Quem carrega a culpa?Wer trägt die Schuld?
Quem carrega a culpa?Wer trägt die Schuld?
Você carrega a culpa!Du trägst die Schuld!