Scherbentanz

Dança dos Estilhaços

Scherbentanz

O espelho mostra o que eu sei, a decadência é minha naturezaDer Spiegel zeigt was ich weiß, Verfall ist meine Natur
Na luta com a razão, o corpo se ergueuIm Ringen mit dem Verstand hob sich der Körper empor
O espelho mostra o que eu sei, eu sou a corporeidadeDer Spiegel zeigt was ich weiß, ich bin die Leibhaftigkeit
Do reino dos sentidos surge o que a razão nunca ouviuDem Reich der Sinne entspringt, was Vernunft nie vernahm

Dança dos estilhaçosScherbentanz
Vermelho sangueBlutig rot
Dança dos estilhaçosScherbentanz
Meu rosto ri no espelhoMein Gesicht lacht im Spiegel
(O espelho mostra o que eu sei - eu sou a corporeidade)(Der Spiegel zeigt was ich weiß - ich bin die Leibhaftigkeit)

O espelho mostra o que eu sou, corporeamente estou diante de mimDer Spiegel zeigt was ich bin, leibhaftig steh ich vor mir
A mente rasgada e doente, meu rosto é vermelho sangueDer Geist zerschlissen und krank, blutig rot mein Gesicht
O espelho mostra o que eu sou, só carne e amanhã apodrecidaDer Spiegel zeigt was ich bin, nur Fleisch und morgen verfault
Feliz é quem não quer nada, feliz é quem rasteja até a cruzGlücklich wer zu nichts gewillt, glücklich wer zu Kreuze kriecht