Im angesicht der Barbarei

Diante da Barbárie

Im angesicht der Barbarei

Nenhum dia como os outros, pelas costasKein Tag wie jeder, hinterrücks
A frieza se estabeleceuHat sich die Kälte etabliert
As sombras fluem, se espalhamDie Schatten strömen, schwärmen aus
O ódio triunfou novamenteHass hat wieder triumphiert

Cabe a você, o que aqui floresceEs liegt bei Dir, was hier gedeiht
Só unidos conseguimos vencer o inimigoVereint nur schlagen wir den Feind
As nuvens estão baixas e pesadasDie Wolken liegen tief und schwer
Você precisa decidir...Du musst dich entscheiden...

Para que você vive?Wofür lebst Du?
Para que você luta?Wofür stehst Du?
Para que você briga?Wofür kämpfst Du?
Diante da barbárieIm Angesicht der Barbarei

Um horror desenfreado, por toda parteEnthemmtes Grauen, allerorts
Afasta o medo, acende a raivaVertreibt die Angst, entfacht die Wut
Um vacilo pode ser o fimEin Zögern kann das Ende sein
A barbárie sorri doceEs lächelt süß die Barbarei

Cabe a você, o que aqui floresceEs liegt bei Dir, was hier gedeiht
Só unidos conseguimos vencer o inimigo.Vereint nur schlagen wir den Feind.
As nuvens estão baixas e pesadasDie Wolken liegen tief und schwer
Você precisa decidir...Du musst dich entscheiden...

A noite foi longa, a manhã se aproximaDie Nacht war lang, der Morgen graut
O grito de guerra se apagou,Verklungen ist das Schlachtgeschrei,
Exausto e duvidoso, incertoErschöpft und zweifelnd, ungewiss
Se agora reinará o silêncio para sempreOb nun für immer Stille herrscht

Cabe a você, o que aqui floresceEs liegt bei Dir, was hier gedeiht
Só unidos conseguimos vencer o inimigo.Vereint nur schlagen wir den Feind.
As nuvens estão baixas e pesadasDie Wolken liegen tief und schwer
Você precisa decidir...Du musst dich entscheiden...