Ich liebe mich

Eu me amo

Ich liebe mich

Você ama o sol, a manhã que despertaDu liebst die Sonne, den Morgen der erwacht
Você ama as estrelas, seu brilho na noiteDu liebst die Sterne, ihr funkeln in der Nacht
Ama cada dia, pode ser o seu últimoLiebst jeden Tag, es könnt dein letzter sein
Mas eu, eu só amo a mimAber ich, ich lieb nur mich

Você ama as pessoas, até quem te odeiaDu liebst die Menschen, auch jenen der dich hasst
Você ama a vida, não perdeu um diaDu liebst das Leben, hast keinen Tag verpasst
Ama seu Deus, que tudo guia pra vocêLiebst deinen Gott, der alles lenkt für dich
Mas eu, eu só amo a mimAber ich, ich lieb nur mich

O amor se vai, onde a paixão apareceLiebe vergeht, wo Leidenschaft entsteht
E a verdade muitas vezes é incertaAuch die Wahrheit bleibt oft unkonkret
Hoje você é realmente majestoso pra mimHeute bist du mir wahrlich königlich
Mas eu, eu só amo a mimAber ich, ich lieb nur mich

Neste mundo só pode haver umAuf dieser Welt kann es nur einen geben,
Que eu gosto, que está perto de mim.der mir gefällt, der mir nah ist.
Neste mundo só pode haver umAuf dieser Welt kann es nur einen geben,
Em quem confio, que está sempre aqui.dem ich vertraue, der für mich da ist.

Me dê o sol, me dê o brilho da luaGib mir die Sonne, gib mir den Mondenschein
Milhões de estrelas e ainda assim você está sozinhoMillionen Sterne und doch bist du allein
Você vai ficar? Ou vai embora?Wirst du bleiben? Oder gehst du nicht?
Nunca sozinho... porque eu me amoNiemals einsam...denn ich liebe mich