J'ai beau

Eu Sei Que Sou Assim

J'ai beau

Já passei da fase de bloqueiosJ'ai passé l'âge des blocages
E mesmo assim eu bloqueioEt pourtant je bloque
Estou na fase do falatórioJe suis dans l'âge bavardage
Campeão do solilóquioChampion du soliloque
Passo meu tempo reclamandoJe passe mon temps à me plaindre
E mesmo que eu adore que me acalmemEt même si j'adore qu'on me rassure
Faço de conta que ignoroJe fais semblant de feindre
Os elogios como se fossem ofensasLes compliments comme des injures

Eu sei que sou o que souJ'ai beau être c'que j'suis
Mas não me amo menos por issoJe ne m'aime pas moins pour autant
Queria que fosse igual pra vocêJ'voudrais qu'ce soit pareil pour toi
Pra que eu realmente me amassePour que je m'aime vraiment

Sei que seria mais sábioJe sais qu'il serait plus sage
Antes que tudo se percaAvant que tout ne soit perdu
Que eu me desprendesse - é uma imagem -Que j'me décolle - c'est une image -
Os dedos do cuLes doigts du cul
Precisaria fazer o que é certoFaudrait que j'fasse ce qu'il faut
Talvez precisasse de coragemFaudrait peut-être du courage
Pra transformar todos os meus defeitosPour tourner tous mes défauts
A seu favorA ton avantage

Eu sei que sou o que souJ'ai beau être c'que j'suis
Mas não me amo menos por issoJe ne m'aime pas moins pour autant
Queria que fosse igual pra vocêJ'voudrais qu'ce soit pareil pour toi
Pra que eu realmente me amassePour que je m'aime vraiment
Eu sei que sou o que souJ'ai beau être c'que j'suis
Mas não me amo menos por issoJe ne m'aime pas moins pour autant
Queria que fosse igual pra vocêJ'voudrais qu'ce soit pareil pour toi
Pra que eu realmente me amassePour que je m'aime vraiment

Você adormece de ladoTu t'endors sur le côté
Na sua mão, sua pintaSur ta main ton grain de beauté
Se escondeu debaixo do meu travesseiroS'est glissé sous mon oreiller
Sem te acordarSans te réveiller
Você ocupa todo o espaço na camaTu prends toute la place dans le lit
Você ocupa todo o espaço na minha vidaTu prends toute la place dans ma vie
Não sei se já te disseJe sais pas si j't'ai déjà dit
Eu sei que sou o que sou...J'ai beau être c'que j'suis...