Elisa

Elisa

Elisa

É só um trampoC'est juste un p'tit boulot
Pra ganhar um trocadoPour un p'tit peu d'pognon
Sair da lamaSortir la tête de l'eau
Sem ser atropeladoSans se manger d'camion
Acelera na calçadaCa roule vite sur l'trottoir
E até na contramãoEt même en contre-sens
Trabalha no sábado à noiteCa bosse le samedi soir
Enquanto alguns dançamPendant que certains dansent

Eu souJe suis
Entregador de pizzaLivreur de pizzas
E não é por vontadeEt c'est pas par envie
MasMais
Os olhos da ElisaLes yeux d'Elisa
Vão ser pra toda a minha vidaCe s'ra pour toute ma vie
Eu souJe suis
Entregador de pizzaLivreur de pizzas
E não é por vontadeEt c'est pas par envie
MasMais
Os olhos da ElisaLes yeux d'Elisa
Vão ser pra toda a minha vidaCe s'ra pour toute ma vie

É atrás do balcãoC'est derrière le comptoir
Que ela faz as pizzasQu'elle prépare les pizzas
O idiota que serve as bebidasLe con qui sert à boire
É o chefe da ElisaC'est le chef d'Elisa
Se ele tá muito putoSi il est très vénère
É porque se ferrouC'est qu'il se l'est mangé
Com a mãe delaSon gros râteau sa mère
Tentando dar um beijoEn voulant l'embrasser

Eu souJe suis
Entregador de pizzaLivreur de pizzas
E não é por vontadeEt c'est pas par envie
MasMais
Os olhos da ElisaLes yeux d'Elisa
Vão ser pra toda a minha vidaCe s'ra pour toute ma vie
Eu souJe suis
Entregador de pizzaLivreur de pizzas
E não é por vontadeEt c'est pas par envie
MasMais
Os olhos da ElisaLes yeux d'Elisa
Vão ser pra toda a minha vidaCe s'ra pour toute ma vie

É toda a lojaC'est tout le magasin
Que tá apaixonada por elaQui est amoureux d'elle
Os amigos e vizinhosSes amis ses voisins
Se queimaram nas tentativasSe sont brûlés les ailes
No que me diz respeitoEn ce qui me concerne
Nunca tentei nadaJ'ai toujours rien tenté
Por enquanto eu perceboPour l'instant je discerne
Sonho e realidadeRêve et réalité

Eu souJe suis
Entregador de pizzaLivreur de pizzas
E não é por vontadeEt c'est pas par envie
MasMais
Os olhos da ElisaLes yeux d'Elisa
Vão ser pra toda a minha vidaCe s'ra pour toute ma vie
Eu souJe suis
Entregador de pizzaLivreur de pizzas
E não é por vontadeEt c'est pas par envie
MasMais
Os olhos da ElisaLes yeux d'Elisa
Vão ser pra toda a minha vidaCe s'ra pour toute ma vie

Quando às vezes a gente tocaQuand parfois on se touche
As mãos pra pegar um lápisLes mains pour un crayon
Pra espantar uma moscaPour écarter une mouche
A gente se pede desculpaOn se dit pardon
É comum ela rirC'est souvent qu'elle se marre
É comum eu ficar vermelhoC'est souvent que j'rougis
Mas toda vez que eu vou emboraMais à chaque fois qu'j'repars
Eu imagino ela me seguindoJe l'imagine qui m'suis

Eu souJe suis
Entregador de pizzaLivreur de pizzas
E não é por vontadeEt c'est pas par envie
MasMais
Os olhos da ElisaLes yeux d'Elisa
Vão ser pra toda a minha vidaCe s'ra pour toute ma vie
Eu souJe suis
Entregador de pizzaLivreur de pizzas
E não é por vontadeEt c'est pas par envie
MasMais
Os olhos da ElisaLes yeux d'Elisa
Vão ser pra toda a minha vidaCe s'ra pour toute ma vie
Eu souJe suis
Entregador de pizzaLivreur de pizzas
E não é por vontadeEt c'est pas par envie
MasMais
Os olhos da ElisaLes yeux d'Elisa
Vão ser pra toda a minha vidaCe s'ra pour toute ma vie
Eu souJe suis
Entregador de pizzaLivreur de pizzas
E não é por vontadeEt c'est pas par envie
MasMais