Le ciel est gris

O céu está cinza

Le ciel est gris

Não me lembro se foi um pesadeloJe ne me souviens pas si c'est un cauch'mar
Não reconhecia ninguém na históriaJe ne reconnaissais pas quelqu'un dans l'histoire
Era tudo meio confuso e eu acordeiC'était un peu confus et j'me suis réveillé
Não lembro mais do que eu sonheiJe ne me souviens plus de ce que j'ai rêvé
Tô esquentando águaJe fais chauffer de l'eau
Bebo rápido um caféJe bois vite un café
Coloco meu casaco correndo no corredorJ'enfile mon manteau en speed sur le palier
Espero que eu não seja o únicoJ'espère que j'serais pas le seul
Hoje de manhã, na rua, querendo fazer cara feiaCe matin, dans la rue à vouloir faire la gueule
Com a cabeça que eu tô sentindoDe la tête qu'j'ai dans le cul

O céu está cinza, nuvens baixasLe ciel est gris ça nuage bas
Cada um por siChacun pour soi
O céu está cinza, nuvens baixasLe ciel est gris ça nuage bas
Cada um por siChacun pour soi

O vagão não tá cheioLe wagon n'est pas plein
Mas não tem lugar pra sentarMais pas de places assises
Um senhor músicoUn monsieur musicien
Só toca regravaçãoNe joue que des reprises
Levado pela multidãoEmporté par la foule
Quase dá overdoseCa frôle l'overdose
Mesmo que seja bonito, enjoaMême si c'est beau ça saoûle
Ver a vida cor-de-rosaDe voir la vie en rose
Quando chego, eu a vejoQuand j'arrive je la vois
ConversandoEn train de discuter
Bem na minha frenteJuste en face de moi
No escritório ao ladoDans l'bureau d'à coté
Antes de a gente não se amar maisAvant qu'on s'aime plus
A gente se chamava de amorOn s'disait mon amour
Desde que terminamosDepuis qu'on a rompu
A gente nem se cumprimenta maisOn s'dit même plus bonjour