Le MEDEF

O MEDEF

Le MEDEF

Quando eu for membro do MedefQuand je s'rai membre du Medef
Vou ter a tarefa de defenderJ'aurai pour tâche de défendre
Todos que pagam o ISFTous ceux qui payent l'ISF
E a liberdade de empreenderEt la liberté d'entreprendre
E eu vou lutar pra que abaixemEt je me battrai pour qu'on baisse
Significativamente as taxasSignificativement les charges
Dado o que a gente arrecadaEtant donné ce qu'on encaisse
Pra que nossos trabalhadores tenham mais margensPour qu'nos manoeuvres aient plus de marges
Quando eu for membro do MedefQuand je s'rai membre du Medef
Serei o parceiro socialJe s'rai le partenaire social
De todos os vulneráveis e dos sem-tetoDe tous les précaires et des SDF
Porque quando a gente é liberalCar quand on est libéral
A gente torna o trabalho mais flexívelOn rend le travail plus flexible
E no que diz respeito à justiçaEt pour c'qui est de la justice
Prometemos a mão invisívelOn promet la main invisible
De Adam SmithD'Adam Smith

Mas eu ganho e eu gastoMais j'gagne et j'dépense
Um Salário Mínimo Interprofissional de CrescimentoUn Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance
E não entendo por queEt je comprends pas pourquoi
Me sobra só, me sobra nada no final do mêsIl me reste que d', il me reste rien à la fin du mois

Quando eu for membro do MedefQuand je s'rai membre du Medef
Vou ter a tarefa de acabar comJ'aurai pour tâche de foutre en l'air
Tudo que não dá lucroTout c'qui rapporte pas bézef
E que custa caro em funcionáriosEt qui coûte cher en fonctionnaires
E eu vou lutar contra a criseEt j'me battrai contre la crise
Pra reaquecer a atividadePour relancer l'activité
Vou defender que a gente deslocalizeJe prôn'rai qu'on la délocalise
Pra onde der pra explorarPartout où on peut l'exploiter
Quando eu for membro do MedefQuand je s'rai membre du Medef
Vou dizer que o livre comércio pode tudoJ'dirai qu'le libre-échange peut tout
Enquanto eu acumulo os lucrosPendant qu'j'engrangerai les bénefs
Contratando a baixo custoEn embauchant à moindre coût
Serei a favor de um estado reguladorJ's'rai pour un état régalien
Armado com as leis da políciaArmé des lois de la police
Que andam de mãos dadasQui s'tiennent main dans la main
Com Adam SmithD'Adam Smith