Les lapins

Os Coelhos

Les lapins

Elas sempre têm uma desculpaElles ont à chaque fois une excuse
Nesses casos, as ideias aparecemDans ces cas là les idées fusent
É por causa da mãe doenteC'est à cause de sa mère malade
Do carro que quebrouSa voiture qu'est tombé en rade
Ela não tinha mais meu númeroElle avait plus mon numéro
Elas não lembravam mais do que dissemosElles s'rappelait plus c'qu'on s'était dit
Ela esperou demais pelo metrôElle a trop attendu l'métro
Pensou que era terça-feiraElle pensait que c'était mardi

Ela me dá o bolo nos bares,Elle m'pose des lapins dans les bars,
Ela me dá o bolo nas estações,Elle m'pose des lapins dans les gares,
Ela me dá o bolo na chuva,Elle m'pose des lapins sous la pluie,
Às vezes à meia-noite...A minuit de temps en temps...
Ela me dá o bolo nos parques,Elle m'pose des lapins dans les squares,
Ela me dá o bolo na avenidaElle m'pose des lapins sur l'boulevard
E como por exemplo hojeEt comme par exemple aujourd'hui
É com certeza ele que estou esperandoC'est sûrement lui qu'j'attends